Abydos — God's Driftwood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God's Driftwood" van Abydos.
Songteksten
The waves are falling out of the virid sea
And paint me in the sands where no one waits for me
My destiny written from old Father Time
A long time ago between all the lines
I find the desert rose and swim in a crystal sea
I will walk through Wonderland my daddy said to me
Now I swim in a sea of tears and rose a desert heart
And if this is Wonderland it seems too cold for me
Under the rising star
Just too small for the sky above
Asking for what we are — why we’re a part of the universe
If we misunderstood
That God made us drifting wood
Then how can we know before we are there
When the angel sings to wake up the light of the day
Then I can hear the world tell me where I have to stay
My destiny is written from old Father Time
A long time ago, between all the lines
And a blind man living deep inside of me
He’s afraid to live and not disposed to see
He was paralyzed just by the beauty of life
To keep it in mind he just closed his eyes
Under the rising star
Just too small for the sky above
Asking for what we are — why we’re a part of the universe
Under the rising star
Just too small for the sky above
Asking for what we are — why we’re a part of the universe
If we misunderstood
That god made us drifting wood
Then how can we know before we are there
Songtekstvertaling
De golven vallen uit de droge zee.
En schilder me in het zand waar niemand op me wacht
Mijn lot geschreven uit oude vader tijd
Een lange tijd geleden tussen alle lijnen
Ik vind de woestijnroos en zwem in een kristallen zee
Ik zal door Wonderland lopen, zei mijn vader tegen me.
Nu zwem ik in een zee van tranen en rose een woestijn hart
En als dit Wonderland is, lijkt het me te koud voor mij.
Onder de rijzende ster
Gewoon te klein voor de hemel boven
Vragen wat we zijn-waarom we deel uitmaken van het universum
Als we het verkeerd begrepen hebben
Die God maakte ons zwevend hout
Hoe kunnen we dat dan weten voordat we er zijn?
Wanneer de engel zingt om wakker te worden het licht van de dag
Dan hoor ik de wereld zeggen waar ik moet blijven
Mijn lot is geschreven uit de oude Vadertijd.
Lang geleden, tussen alle lijnen
En een blinde man die diep in mij leeft
Hij is bang om te leven en niet bereid om te zien
Hij was verlamd door de schoonheid van het leven.
Om het in gedachten te houden, sloot hij zijn ogen.
Onder de rijzende ster
Gewoon te klein voor de hemel boven
Vragen wat we zijn-waarom we deel uitmaken van het universum
Onder de rijzende ster
Gewoon te klein voor de hemel boven
Vragen wat we zijn-waarom we deel uitmaken van het universum
Als we het verkeerd begrepen hebben
Die god maakte ons zwevend hout
Hoe kunnen we dat dan weten voordat we er zijn?