Абвиотура — Ванюша songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ванюша" van Абвиотура.

Songteksten

В груди клокочет
Душа лихая
Два дня, три ночи
Не затихая

Поёт, хохочет
Скулит да воет
До дрожи хочет
Гулять на воле

А в горле слёзы
Да боль немая
Хоть не тверёзый
А понимаю

Кто был, тот будет
Кто смел, тот сможет
Вода разбудит
Беда стреножит

Башка – два уха
Да нос картошкой
Судьба-проруха
Потрафь немножко

Что шепчешь пылко?
Отстань, злодейка
Возьми бутылку
Себе налей-ка

Ох, покуражим
Поколобродим
Хоть рожи в саже
Не черти ж вроде

Своим ребятам
Не жалко песен
Эй, бородатый,
Чего не весел?

На небе звёзды
По норам мыши
Ещё не поздно
Подняться выше

И рвутся стаи
В седые дали
Прочнее стали
Их крылья стали

Не плачь, подруга
Всё обойдется
Пройдет по кругу
Назад вернется

Всё то, что было
Не то, что стало
Уже забыла?
Видать, устала…

Слова простые
Смешал с любовью
В тарелке стынет
Похлёбка с кровью

Напился яду
И не заметил
Восьмую кряду
Весну приветил

А кто там смелый
Рассыпал зёрна?
Не то, чтоб белый
Но и не чёрный

По морю-суше
Да звёзд повыше
Ходил Ванюша
Да весь вышел

Жги, отжигай
Душу от костей
Жди, поджидай
Дорогих гостей
Эй, наливай, насыпай, наяривай
Разговаривай



Songtekstvertaling

Mijn borst draait
Onstuimige ziel
Twee dagen, drie nachten
Zonder te kalmeren

Zingen, lachen
Janken en huilen
Hij wil rillen.
Wandelen in het wild

En er zitten tranen in mijn keel.
Ja, de pijn is doofstom.
Hoewel niet twerzyy
Ik begrijp het.

Wie was, zal zijn
Wie durft, hij kan
Water zal je wakker maken.
De vervloeking wankelt

De kop - twee oren
Ja, de bolvormige neus
Destiny-dit is mijn
Veel plezier.

Wat fluister je vurig?
Laat me met rust, schurk.
Neem de fles.
Schenk jezelf een drankje in.

Oh, laten we roken
Poolomrade
Zelfs de gezichten zijn bedekt met roet
Niet dat de duivels zijn als

Op je jongens.
Heb geen medelijden met de liedjes.
Hé, bebaarde.,
Waarom ben je niet gelukkig?

Er zijn sterren aan de hemel
Op de holen van de muis
Het is nog niet te laat.
Hoger

En de pakjes zijn gescheurd.
In de grijze afstand
Sterker dan staal
Hun vleugels werden

Niet huilen, vriend.
Alles komt goed.
Zal in een cirkel passeren
Het gaat terug.

Dat was alles.
Niet wat werd
Ben je het vergeten?
Je zult wel moe zijn.…

De eenvoudige woorden
Gemengd met liefde
Mijn bord wordt koud.
Chowder met bloed

Dronken van vergif
Ik heb het niet gemerkt.
De achtste op rij
Lente groeten

Wie is de stoutmoedige?
Gemorst?
Niet zo wit.
Maar ook niet zwart.

Over zee - over land
Ja, hogere sterren
Vanyusha Ging
Ja, helemaal.

Brand, anneal
De ziel van de botten
Wacht, wacht.
Beste gast
Hey, pour, pour, nayarivay
Talk