Absurd — Die rote Rune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die rote Rune" van Absurd.
Songteksten
Die Nordmänner fallen ein in feindliches Land
Und schlagen die Bauern tot
Sie rauben auch ein Mägdelein
Und sie hat mit dem Anführer ihre Not
O du Rune so rot, o du Rune so schön
o du Rune so rot wie das Blut
Rote Rune soll der Wind dir wehn
Rote Rune sei dein Sterbegestöhn
Da kehren die Bauern des Nachts zurück
Fallen über die Feinde her
Und ihre Bluthund hat nicht mehr Glück
Er träumt bei der Maid so schwer
O du Rune so rot, o du Rune so schön...
Und da fingen sie ihn
an den Pfahl banden sie den Betrunkenen an
und das Mädchen kam und stiess ihm den Stahl
wohl zwischen die Augen hinan
und sie sang von dem Blut, dass nun rann
O du Rune so rot, o du Rune so schön...
Songtekstvertaling
De Noormannen vallen vijandig Land binnen en slaan de boeren dood ze beroven ook een dienstmeid en ze heeft met de leider haar nood O du Rune zo rood, O du Rune zo mooi O du Rune zo rood als het bloedrood Rune de Wind zal blaast u rode Rune zijn uw dood groan daar de boeren keren in de nacht vallen op de vijanden en hun bloedhond is niet langer gelukkig hij droomt met de dienstmeid zo zwaar O du Rune zo rood, O du Rune zo mooi...
En zij vingen hem aan de staak, en bonden den dronken man vast, en het meisje kwam en stak het Staal tussen zijn ogen, en zij zong van het bloed dat liep, O gij rune, zo rood, O gij Rune, zo mooi...