Absu — Ontologically, It Became Time & Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ontologically, It Became Time & Space" van Absu.
Songteksten
Yawning benthos came first, terra firma, next Desire
Erebus of old Night, Day of Aethyr
Neither of these were Being, reality, nor Non-being
Perdurability, neither of death
The Wanderers of the Waste infested plateaus:
Time and Space
Then, Sirius prearranged calendars of lone
Continuum
Astral sketch was not self-incandescent
Its light was produced by rays of the Sun
Eyeless void felt generations of heat
The first seed of Mind — The Light of the South
Breath by itself
Without wind, pyramids…
Concentrated
Cyclic flux, triangles…
Air nor Earth nor were protected as of yet.
The water was not deep, yet unfathomable
Nonentity occurred
Darkness swathed in darkness: unmanifestation
Chaos never dies
Sothis hides beyond the aeon
Locked forever
Unfaltering
The Sun behind the Sun spawns twin aspects of tide
Up, down was beginning to frame itself
Casters of the second seed gained control (of the Deep)
Energy was beneath — impulse above.
Songtekstvertaling
GAAP benthos kwam eerst, Terra firma, volgende wens
Erebus van de oude nacht, dag van Aethyr
Geen van deze waren bestaan, realiteit, noch niet-zijn
Perdurability, geen van beide.
De Zwervers van het afval besmet plateaus:
Tijd en ruimte
Dan, Sirius vooraf bepaalde kalenders van lone
Continuüm
Astrale schets was niet zelf-gloeiend
Het licht werd geproduceerd door zonnestralen.
Oogloze leegte voelde generaties van warmte
Het eerste zaad van de geest — het licht van het zuiden
Adem uit zichzelf
Zonder wind, piramides…
Geconcentreerd
Cyclische flux, driehoeken…
Lucht noch aarde werden tot nu toe beschermd.
Het water was niet diep, maar ondoorgrondelijk.
Nonentiteit opgetreden
Duisternis gezwollen in de duisternis: onbestuurbaarheid
Chaos sterft nooit.
Dit verbergt zich achter de aeon
Voor altijd op slot
Ontkalken
De zon achter de zon paait twee aspecten van het getij
Omhoog, omlaag begon zichzelf te framen
Casters van het tweede zaad kregen de controle (van de diepe)
De energie was onder impuls.