Abstract Spirit — Tragedy and Weeds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tragedy and Weeds" van Abstract Spirit.
Songteksten
These faces so tired and pale
Were shaped with birches,
Indocile but doomed to resist,
To overcome the pain of loss.
These eyes lose their colours,
Showing nothing except shame,
They have never looked at the sun
That is too blind to understand…
These lips whisper the only
Names forsaken in the depths of time,
They confront splendid illusions,
But they are not able to utter a prophecy.
Surrounded by darkness…
Absorbed by madness…
Just moments…
Just fragments…
When a list thread is torn,
When a last page is turned,
When a last exhale calmes,
A heart stops beating paralyzed.
Depressed with nonsense of remorse,
We ever must pay twice.
Trampling flowers growing
With the sickly-sweet smell of grief.
Epitaphs as secrets betrayed
On monuments of compassion.
Absurdly try to describe pain
Where echoes of the past walk…
Songtekstvertaling
Deze gezichten zijn zo moe en bleek
Zijn gevormd met berken,
Indocile maar gedoemd om te weerstaan,
Om de pijn van verlies te overwinnen.
Deze ogen verliezen hun kleuren.,
Niets tonen behalve schaamte,
Ze hebben nog nooit naar de zon gekeken.
Dat is te blind om te begrijpen.…
Deze lippen fluisteren de enige
Namen verlaten in de diepten van de tijd,
Ze confronteren prachtige illusies.,
Maar zij zijn niet in staat een voorspelling te doen.
Omringd door duisternis…
Opgeslokt door waanzin.…
Gewoon momenten.…
Alleen fragmenten.…
Wanneer een lijstdraad wordt gescheurd,
Wanneer een laatste pagina wordt gedraaid,
Wanneer een laatste uitademing kalmeert,
Een hart stopt met verlamd kloppen.
Depressief van wroeging.,
We moeten twee keer betalen.
Bloemen vertrappen die groeien
Met de ziekelijke zoete geur van verdriet.
Grafieken als verraden geheimen
Op monumenten van mededogen.
Absurdly try to describe pain
Waar echo ' s van het verleden lopen…