Absoloot — American Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Soldier" van Absoloot.
Songteksten
I ain’t dissin just disagreeing
No disrespect though I disconnect
I seem distant cause they seeing my side
Like I don’t side with them
Even though I’m on the side with them
I ain’t decide with them
So why should I ride with them
Another victim of deceit deceased
I’d rather live then rest in piece
Some bleed
I can’t believe I watched them leave as they roll up their sleeves
Some parish as parents grieve
The kids naive to the truth
If you ever need a hero should you look to the troops?
With them gone its kid of hard to regroup
I watch the news like when will they come home?
The years just seem so long and the still carry on
(Hook)
I’m a fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
Fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
We march
We fight
We march
We march into the fight
We march
We fight
We march into the fight
I was told there would be piece at the end of the road
We bare the weight of the world
Now that’s a heavy load
Sometimes war is necessary
The pressure varies
It’s scary
Though they still March
Through the desert do they feel parched?
They play their part loosing limbs
And different body parts
I’m reminiscing can’t remember what made it start
I think they played on my emotions they know I got a heart
It’s hard not to feel when your people are getting killed
It’s like they sent us to war but didn’t give us a shield
We’ll be fighting until there is no blood to spill
I know they’ll march on
Lord I wish they’d stand still
(Hook)
I’m a fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
Fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
We march
We fight
We march
We march into the fight
We march
We fight
We march into the fight
It’s left to the citizens
To support the troops they’re sending in
They tell us we must win
But how have we won when we’re always losing friends?
I can’t pretend this issue ain’t up under my skin
These politicians keep lying
If I don’t buy it then they take it from my taxes
And act as if my freedoms a gift
So now I got to fight for the freedom I get
You better be I’m patriotic like Belichec
Its evident my moneys better spent
In the land of the free
In the home of the brave
If I’m digging a hole I’m just glad it’s not a grave
But even through these troubles I’m American made
(Hook)
I’m a fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
Fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
We march
We fight
We march
We march into the fight
We march
We fight
We march into the fight
Songtekstvertaling
Ik ben het niet oneens.
Met alle respect, maar ik verbreek de verbinding.
Ik lijk afstandelijk omdat ze mijn kant zien.
Alsof ik niet aan hun kant sta.
Ook al sta ik aan hun kant.
Ik heb niet met hen beslist.
Dus waarom zou ik met hen meerijden?
Een ander slachtoffer van bedrog overleden
Ik leef liever dan dat ik rust.
Sommige bloedingen
Ik kan niet geloven dat ik ze zag vertrekken terwijl ze hun mouwen oprolden.
Sommige parochie als ouders rouwen
De kinderen naïef voor de waarheid
Als je ooit een held nodig hebt, moet je dan naar de troepen kijken?
Met hen weg is zijn kind moeilijk te hergroeperen
Ik kijk naar het nieuws. wanneer komen ze thuis?
De jaren lijken gewoon zo lang en de nog steeds doorgaan
(Haak)
Ik ben een gevecht tot het voorbij is.
Vecht tot ik ouder ben.
Ik wil een Amerikaanse soldaat zijn.
Soldaat, soldaat.
Amerikaanse soldaat
Ik wil een Amerikaanse soldaat zijn.
Vecht tot het voorbij is.
Vecht tot ik ouder ben.
Ik wil een Amerikaanse soldaat zijn.
Soldaat, soldaat.
Amerikaanse soldaat
Ik wil een Amerikaanse soldaat zijn.
We marcheren.
We vechten.
We marcheren.
We marcheren in het gevecht
We marcheren.
We vechten.
We marcheren in het gevecht
Er werd mij verteld dat er een stuk aan het eind van de weg zou zijn.
We tonen het gewicht van de wereld
Dat is een zware last.
Soms is oorlog nodig.
De druk varieert
Het is eng.
Hoewel ze nog steeds marcheren
Door de woestijn voelen ze zich uitgedroogd?
Ze spelen hun rol en verliezen ledematen.
En verschillende lichaamsdelen
Ik herinner me niet meer waarom het begon.
Ik denk dat ze op mijn emoties speelden ze weten dat ik een hart heb
Het is moeilijk om je niet te voelen als je mensen vermoord worden.
Het is alsof ze ons naar de oorlog stuurden, maar ons geen schild gaven.
We zullen vechten tot er geen bloed te vergieten is.
Ik weet dat ze zullen marcheren op
Heer, Ik wou dat ze stil stonden.
(Haak)
Ik ben een gevecht tot het voorbij is.
Vecht tot ik ouder ben.
Ik wil een Amerikaanse soldaat zijn.
Soldaat, soldaat.
Amerikaanse soldaat
Ik wil een Amerikaanse soldaat zijn.
Vecht tot het voorbij is.
Vecht tot ik ouder ben.
Ik wil een Amerikaanse soldaat zijn.
Soldaat, soldaat.
Amerikaanse soldaat
Ik wil een Amerikaanse soldaat zijn.
We marcheren.
We vechten.
We marcheren.
We marcheren in het gevecht
We marcheren.
We vechten.
We marcheren in het gevecht
Het wordt overgelaten aan de burgers
Om de troepen te ondersteunen die ze sturen.
Ze zeggen dat we moeten winnen.
Maar hoe hebben we gewonnen als we altijd vrienden verliezen?
Ik kan niet doen alsof deze kwestie niet onder mijn huid zit.
Die politici blijven liegen.
Als ik het niet koop, halen ze het van mijn belastingen.
En doen alsof mijn vrijheid een geschenk is.
Dus nu moet ik vechten voor de vrijheid die ik krijg
Ik ben net zo patriottisch als Belichec.
Het is duidelijk dat mijn geld beter besteed
In het land van de Vrijheid
In het huis van de dapperen
Als ik een gat graaf, ben ik blij dat het geen graf is.
Maar zelfs door deze problemen ben ik Amerikaans.
(Haak)
Ik ben een gevecht tot het voorbij is.
Vecht tot ik ouder ben.
Ik wil een Amerikaanse soldaat zijn.
Soldaat, soldaat.
Amerikaanse soldaat
Ik wil een Amerikaanse soldaat zijn.
Vecht tot het voorbij is.
Vecht tot ik ouder ben.
Ik wil een Amerikaanse soldaat zijn.
Soldaat, soldaat.
Amerikaanse soldaat
Ik wil een Amerikaanse soldaat zijn.
We marcheren.
We vechten.
We marcheren.
We marcheren in het gevecht
We marcheren.
We vechten.
We marcheren in het gevecht