Absent Kid — Note to Self songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Note to Self" van Absent Kid.
Songteksten
All hands to the pump
Is the nation you love?
You were dressed in a flag
I won’t be phased, so
Pretend that we aint over,
It’s such a pity that we,
Pretend that we aint over
Is this city that you love?
Out of breath, out of cash
This is a note to self
Cast all logic aside
Lead with my heart now
Hold out a little longer
But can we really?
Can we hold out a little longer
Is this the city that you love?
Don’t take it out on yourself
This is not ours to mend
I think I’ll close my eyes and wait for the end (x3)
The streets aren’t paved with gold
The streets are stained with blood
I think I’ll close my eyes and wait for the end
Pretend that we aint over,
Is this city that you love? (repeat)
Songtekstvertaling
Alle hens naar de pomp
Is de natie waar je van houdt?
Je was gekleed in een vlag.
Ik wil niet gefaseerd worden, dus ...
Doe alsof we er niet overheen zijn.,
Het is zo jammer dat we,
Doe alsof we er niet overheen zijn.
Is deze stad waar je van houdt?
Buiten adem, zonder geld.
Dit is een briefje aan mezelf.
Zet alle logica opzij.
Leid met mijn hart nu
Hou het nog even vol.
Maar kunnen we dat echt?
Kunnen we het nog even volhouden?
Is dit de stad waar je van houdt?
Reageer het niet op jezelf af.
Dit is niet aan ons om te herstellen.
Ik denk dat ik mijn ogen sluit en wacht op het einde (x3)
De straten zijn niet geplaveid met goud.
De straten zijn bevlekt met bloed.
Ik denk dat ik mijn ogen sluit en wacht op het einde.
Doe alsof we er niet overheen zijn.,
Is deze stad waar je van houdt? (herhalen)