Abrogation — Ablasskäufer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ablasskäufer" van Abrogation.
Songteksten
Wohlan ich bin ein armer Wicht
Blind für die Buße und das Licht
Manch lässlich Sünd ist schnell vollbracht
In meiner Seel herrscht dunkle Nacht
Zu jeder Zeit an jedem Ort
Verletzt ich ständig Gottes Wort
Doch der Himmel tut sich auf
Wenn ich fleißig Ablaß kauf
Weil ich nicht im Feuer will darben
Wie alle die als Sünder starben
Stahl ich das Geld in finstrer Nacht
Geb alles was es eingebracht
Und um die Seele rein zu waschen
Füllte ich des Pfaffen Taschen
Der lächelnd freispricht seine Schafe
Von Gottes Zorn und Höllenstrafe
Nun stehe ich hier im Feuermeer
In Hitzeglut hintern siebten Tor
Denn falschen Lehrern aufgesessen
Die Unschuld hat der Papst gefressen
Durch Priester’s Lügen und Verrat
Verließ ich den gerechten Pfad
Nun hüllt mich die Verdammnis ein
Im Feuer hört mich niemand schrein
Wenn das Geld im Kasten klingt
Die Seele in den Himmel springt
Ihr zahlt für alle Sünden ein
Und schon bald werden eure Seelen rein
Den Ablaß gibt’s für jeden Mann
Das auch ein Armer ihn sich leisten kann
Der Krämer schreibt’s an jedem Ort
Auch für den der schon in der Hölle schmort
Songtekstvertaling
Nou, ik ben een arme Wight
Blind voor berouw en licht
Sommige casual zonde is snel volbracht
In my soul dark night regeert
Altijd en overal.
Ik schend constant Gods Woord.
Maar de hemel opent
Als ik ijverig toegeef aan aankoop
Want Ik wil niet verhongeren in het vuur.
Hoe allen die stierven als zondaars
Ik heb het geld gestolen in de donkere nacht.
Geef alles wat het bracht.
En om de ziel te reinigen
Ik heb de zakken van de priester gevuld.
De lach spreekt zijn schapen vrij.
Van Gods toorn en straf uit de hel
Nu sta ik hier in de vuurzee.
In heat heat butt zevende goal
Omdat de verkeerde leraren rechtop zaten.
De paus heeft onschuld gegeten.
Door de leugens en verraad van de priester
Ik heb het juiste pad verlaten.
Nu omhult de verdoemenis me.
In het vuur hoort niemand mij heiligdom
Als het geld in de doos klinkt
De ziel springt naar de hemel
Je zult boeten voor alle zonden.
En spoedig zullen jullie zielen rein zijn.
Het genot is voor iedere man.
Dat zelfs een arme man het zich kan veroorloven
De winkelier schrijft het overal.
Ook voor degene die al in de hel stoof.