Abraham Mateo — Vuelve Conmigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuelve Conmigo" van Abraham Mateo.
Songteksten
Lo que a mi me pasa es una cama desecha
Una camisa arrugada y un sillón
Un teléfono que ya no suena
Un email que espero y que no llega
Y una cena triste junto al radiador
Lo que a mi me pasa eres tu Porque ahora mi vida es un blues
Solo tu me puedes salvaaar
Vuelve conmigo, hoy mejor que mañana
A pintarme la lluvia, a cambiarme la cara
Vuelve conmigo a encender la bombilla
Que mi vida se apaga, que mi vida se apagaaaaa
Lo que a mi me pasa es mirar por la ventana
A las tres de la mañana y esperar
Madrugadas que son un infierno
Una manta grande en el invierno
Y una planta rara que se morirá
Lo que a mi me pasa eres tu Porque ahora mi vida es un blues
Solo tu me puedes salvaaar
Vuelve conmigo, hoy mejor que mañana
A pintarme la lluvia, a cambiarme la cara
Vuelve conmigo a encender la bombilla
Que mi vida se apaga, que mi vida se apagaaaaa (bis)
Vuelve conmigo que de mi no me fio
A cogerme la mano, a quitarme este frio
Vuelve conmigo que sin ti no soy nada
Porque yo te lo pido vuelve conmigooo
Songtekstvertaling
Wat er met mij gebeurt is een afvalbed.
Een gerimpeld shirt en een leunstoel
Een telefoon die niet meer overgaat
Een e-mail die ik hoop en niet aankomt
En een triest diner bij de radiator
Wat er met mij gebeurt, ben jij, want nu is mijn leven een blues.
Alleen jij kunt me redden.
Kom met me mee, vandaag beter dan morgen.
Om mijn regen te schilderen, om mijn gezicht te veranderen
Kom met me mee en doe de lamp aan.
Dat mijn leven afgaat, dat mijn leven afgaat
Wat er met mij gebeurt, is uit het raam kijken.
Om drie uur ' s nachts en wachten
Dageraad dat is de hel
Een grote deken in de winter
En een zeldzame plant die zal sterven.
Wat er met mij gebeurt, ben jij, want nu is mijn leven een blues.
Alleen jij kunt me redden.
Kom met me mee, vandaag beter dan morgen.
Om mijn regen te schilderen, om mijn gezicht te veranderen
Kom met me mee en doe de lamp aan.
Dat mijn leven naar buiten gaat, dat mijn leven naar buiten gaat)
Kom terug naar mij dat ik niet vertrouw
Om mijn hand vast te houden, om deze kou weg te nemen
Kom terug naar mij dat zonder jou ik niets ben
Want ik vraag je om met me mee terug te komen.