Abraham Mateo — No Habrá Mañana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Habrá Mañana" van Abraham Mateo.
Songteksten
Baby, ven, miénteme.
Te voy a creer.
No quiero la verdad,
Tan sólo hoy, gozar.
Miénteme, véndeme con tu piel…
Un cuento de amor…
Tú ponme a mil, sin más.
Quererme, no es olvidar.
Quiero salir de tu gravedad,
Vuelves a mí como un boomerang…
Prefiero hacer sólo esta función
A ser tu gran perdedor.
Sin condiciones, sin más temores.
Deja que tu cuerpo, mande.
Porque ya no habrá mañana.
Oh… Sin compromiso, sin esperanza…
No puedes detenerte, baby,
Sé que ya no habrá mañana.
Come on, baby, give me love.
There will be no, tomorrow.
Come on, baby, give me love.
There will be no, tomorrow.
Ni tu piel, ni tu olor,
Ni rastro de tu amor.
Mañana nada habrá,
Así que por favor, miénteme.
Quiero salir de tu gravedad,
Vuelves a mí como un boomerang…
Prefiero hacer sólo esta función
A ser tu gran perdedor.
Sin condiciones, sin más temores.
Deja que tu cuerpo, mande.
Porque ya no habrá mañana.
Oh… Sin compromiso, sin esperanza…
No puedes detenerte, baby,
Sé que ya no habrá mañana.
Come on, baby, give me love.
There will be no, tomorrow.
Come on, baby, give me love.
There will be no, tomorrow.
Se que ya no habra mañana… Oh Mañana, Oh Mañana, Oh
Songtekstvertaling
Schatje, kom op, lieg tegen me.
Ik zal je geloven.
Ik wil de waarheid niet.,
Alleen vandaag, geniet ervan.
Lieg tegen me, verkoop me met je huid…
Liefdesverhaal…
Geef me duizend.
Van me houden is niet vergeten.
Ik wil uit je zwaartekracht.,
Je komt terug als een boemerang.…
Ik geef de voorkeur aan deze functie
Om je grote verliezer te zijn.
Geen voorwaarden, geen angsten meer.
Laat je lichaam, stuur.
Omdat er morgen geen zal zijn.
Oh ... geen verbintenis, geen hoop…
Je kunt niet stoppen, schat.,
Ik weet dat het morgen niet zal zijn.
Kom op, schatje, geef me liefde.
Morgen niet.
Kom op, schatje, geef me liefde.
Morgen niet.
Noch uw huid, noch uw geur,
Geen teken van je liefde.
Morgen is er niets.,
Dus lieg alsjeblieft tegen me.
Ik wil uit je zwaartekracht.,
Je komt terug als een boemerang.…
Ik geef de voorkeur aan deze functie
Om je grote verliezer te zijn.
Geen voorwaarden, geen angsten meer.
Laat je lichaam, stuur.
Omdat er morgen geen zal zijn.
Oh ... geen verbintenis, geen hoop…
Je kunt niet stoppen, schat.,
Ik weet dat het morgen niet zal zijn.
Kom op, schatje, geef me liefde.
Morgen niet.
Kom op, schatje, geef me liefde.
Morgen niet.
Ik weet dat het morgen niet zal zijn ... Oh morgen, Oh morgen, Oh