Abraham Mateo — Mi Circo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Circo" van Abraham Mateo.
Songteksten
Quiero saltar sin miedo a tu boca,
Y caminar por la cuerda floja.
Hoy hasta el limite te voy a amar (te voy a amar).
Quiero domar a esa niña fiera,
Y demostrar que en el fondo es tierna,
Hoy soy el mago que te hará vibrar.
Baby, a ti me quiero lanzar,
Baby, lanzarme y no regresar,
Baby, siento que soy inmortal
Y que tú eres mi dama.
Baby, si no acierto,
Yo paso del cielo al infierno. (Ohh)
Pero ya mi miedo,
No existe el amor sin riesgo.
(Mi circo será)
Mi diversión, mi sonrisa, girl you know,
(Mi circo será)
Puro espectáculo es verte en acción.
(Mi circo será)
Mi diversión, mi sonrisa, girl you know,
(Mi circo será)
Puro espectáculo es verte en acción.
Saltaré a tu piel,
Sin temor, volaré.
Ladies and gentlemen the show must begin,
Ladies and gentlemen the show must begin,
Ladies and gentlemen the show must begin,
Ladies and gentlemen the show must begin.
Subiré al cielo de tus besos,
Y un salto mortal daré sobre tu cuerpo,
Sin duda alguna tú mi circo serás.
Baby, bajaré al fondo del mar,
Baby, encaminado a tu amor.
Baby, y trataré de escapar de tu boca, de tu voz, nooo.
Baby, sin tu abrazo
Soy solo un triste payaso. (Ohh)
Baby, sin tus labios
Yo nunca volaría tan alto.
(Mi circo será)
Mi diversión, mi sonrisa, girl you know,
(Mi circo será)
Puro espectáculo es verte en acción.
(Mi circo será)
Mi diversión, mi sonrisa, girl you know,
(Mi circo será)
Puro espectáculo es verte en acción.
Saltaré a tu piel,
Sin temor, volaré.
Mi diversión, mi sonrisa, girl you know,
Puro espectáculo es verte en acción.
Mi diversión, mi sonrisa, girl you know,
Puro espectáculo es verte en acción.
(Mi circo será)
Ladies and gentlemen the show must begin,
(Mi circo será)
Ladies and gentlemen the show must begin,
(Mi circo será)
Ladies and gentlemen the show must begin.
Ladies and gentlemen the show must begin,
Ladies and gentlemen the show must begin,
Ladies and gentlemen the show must begin,
Ladies and gentlemen the show must begin.
Songtekstvertaling
Ik wil zonder angst in je mond springen.,
En over het koord lopen.
Vandaag tot het uiterste zal ik van je houden (Ik zal van je houden).
Ik wil dat woeste meisje temmen.,
En bewijzen dat diep van binnen teder is,
Vandaag ben ik de goochelaar die je zal laten trillen.
Schat, Ik wil mezelf naar je toe gooien.,
Schatje, gooi me en kom niet terug.,
Schat, ik voel me alsof ik onsterfelijk ben.
En dat u mijn Vrouwe bent.
Schat, als ik het niet goed doe ... ,
Ik ga van hemel naar hel. (Ohh)
Maar nu al ben ik bang.,
Liefde bestaat niet zonder risico.
(Mijn circus zal zijn)
Mijn plezier, Mijn glimlach, meisje weet je,
(Mijn circus zal zijn)
Puur spektakel is om je in actie te zien.
(Mijn circus zal zijn)
Mijn plezier, Mijn glimlach, meisje weet je,
(Mijn circus zal zijn)
Puur spektakel is om je in actie te zien.
Ik spring in je huid.,
Zonder angst zal ik vliegen.
Dames en heren, de show moet beginnen.,
Dames en heren, de show moet beginnen.,
Dames en heren, de show moet beginnen.,
Dames en heren, de show moet beginnen.
Ik zal opstaan naar de hemel van je kussen,
En een salto zal je lichaam treffen.,
Je zult ongetwijfeld mijn circus zijn.
Schat, ik ga naar de bodem van de zee,
Schat, op weg naar je liefde.
Baby, en Ik zal proberen om te ontsnappen aan je mond, je stem, nooo.
Baby, zonder je knuffel
Ik ben gewoon een trieste clown. (Ohh)
Baby, without your lips
Ik zou nooit zo hoog vliegen.
(Mijn circus zal zijn)
Mijn plezier, Mijn glimlach, meisje weet je,
(Mijn circus zal zijn)
Puur spektakel is om je in actie te zien.
(Mijn circus zal zijn)
Mijn plezier, Mijn glimlach, meisje weet je,
(Mijn circus zal zijn)
Puur spektakel is om je in actie te zien.
Ik spring in je huid.,
Zonder angst zal ik vliegen.
Mijn plezier, Mijn glimlach, meisje weet je,
Puur spektakel is om je in actie te zien.
Mijn plezier, Mijn glimlach, meisje weet je,
Puur spektakel is om je in actie te zien.
(Mijn circus zal zijn)
Dames en heren, de show moet beginnen.,
(Mijn circus zal zijn)
Dames en heren, de show moet beginnen.,
(Mijn circus zal zijn)
Dames en heren, de show moet beginnen.
Dames en heren, de show moet beginnen.,
Dames en heren, de show moet beginnen.,
Dames en heren, de show moet beginnen.,
Dames en heren, de show moet beginnen.