Abraham Cloud — Say It Like You Said It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It Like You Said It" van Abraham Cloud.
Songteksten
Why don’t you say it like you said it when you, you used to really seem to mean it, when you
you talked to me so sweet and low
how long can i just keep explainin that this
that you and me, well we been rainin ' on it The word that comes down every day
Why do you say you love me lightly?
Why don’t you say it right tonight?
Why don’t you leave?
what time was it when i was wakin' up you never seemed to be a taken by it You used to tell me it would be all right
And now its not like that at all its like you
you got to prove yourself in power and you,
you rape and skate on every day
Why don’t you
Why don’t you
Say It Like You Said It Before
why don’t you tell me what you told me when you used to really kinda mean it and i sat so long just listening
The space between is gettin wider
and i can’t see any satisfaction comin
I cant see any smiles or tappin' in the sounds you make
wasn’t it fun, wasn’t it right,
didn’t it last through most every night
wasn’t it real? if just for a while
why can’t we get it back
i can’t forget it Why don’t you say it like you said it before
why don’t you do it like you did it when we first had fun inside the minute
now these days just seem to drag out
you say its me but i don’t think so I think, ithink you look at me much different.
And I,
I think you wanted something more than i could ever be wasnt it fun, back in the day
when you were love with me don’t go away
wans’t it nice, being together
all together never again
Why don’t you say it like you said it before
Songtekstvertaling
Waarom zeg je het niet zoals je het zei, toen je het meende, toen je
je sprak zo lief en laag tegen me.
hoe lang kan ik dit nog uitleggen?
dat jij en ik, nou, we hebben er elke dag over geregend.
Waarom zeg je dat je licht van me houdt?
Waarom zeg je het vanavond niet goed?
Waarom ga je niet weg?
hoe laat was het toen ik wakker werd je leek er nooit een indruk van te zijn je zei altijd dat het goed zou zijn
En nu lijkt het helemaal niet op jou.
je moet jezelf bewijzen in de macht en je,
je verkracht en schaatst elke dag
Waarom doe je dat niet?
Waarom doe je dat niet?
Zeg Het Zoals Je Eerder Zei.
waarom vertel je me niet wat je me vertelde toen je het echt meende en ik zat zo lang te luisteren
De ruimte ertussen wordt breder.
en ik zie geen voldoening aankomen.
Ik zie geen glimlach of geluid die je maakt.
was het niet leuk, was het niet goed,
duurde het niet bijna elke nacht
was het niet echt? al was het maar voor een tijdje.
waarom krijgen we het niet terug?
ik kan het niet vergeten. waarom zeg je het niet zoals je eerder zei?
waarom doe je het niet zoals je het deed toen we voor het eerst plezier hadden binnen de minuut
deze dagen lijken gewoon te duren
je zegt dat ik het ben, maar ik denk niet dat ik denk dat je anders naar me kijkt.
En Ik,
Ik denk dat je meer wilde dan ik ooit zou kunnen zijn was het niet leuk, vroeger
als je verliefd op me was, ga dan niet weg.
is het niet fijn om samen te zijn?
allemaal samen nooit meer
Waarom zeg je het niet zoals je het eerder zei?