Abraham Cloud — Rome songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rome" van Abraham Cloud.

Songteksten

Even though the road is wet the cars they are still coming
nothing stops ecstatic space and time
blending into one collossolly immence machine
escaping some enormous history
don’t they know
don’t they know don’t they know
this was once callled Rome
even though its new years day im safe an warm and far away
i paid my rent just yesterday
nothing here can touch me now
Im distant and immune
I can watch disaster on TV
don’t they know
don’t they know don’t they know
this was once callled Rome
5 am on monday morning
engines at full throttle
burning up the dinosaurs and cave men
grinding meshing sanding sounds
creating clouds and chomping down
the beef burrito puts me back to sleep
dialing up the internet to order out for discount sex
the message comes from almost out of nowhere
meet me at the shopping mall (flying through the wires and ground
I am Sue my friend is Paul
venture out on city streets past breaking dreams and facial cream
crossing at the light they call desire

Songtekstvertaling

Ook al is de weg nat de auto ' s ze komen nog steeds
niets stopt extatische ruimte en tijd
zich vermengen tot een collossolly immence machine
ontsnappen aan een enorme geschiedenis
weten ze het niet?
weten ze het niet?
Dit is ooit Rome genoemd.
ook al ben ik veilig op een warme en ver weg
ik heb gisteren mijn huur betaald.
niets hier kan me nu nog raken.
Ik ben afstandelijk en immuun
Ik kan ramp kijken op TV.
weten ze het niet?
weten ze het niet?
Dit is ooit Rome genoemd.
5 uur op maandagochtend
motoren op volle kracht
de dinosaurussen en grotmensen verbranden
schuurgeluiden slijpen
wolken creëren en naar beneden stampen
de beef burrito brengt me weer in slaap.
bellen van het internet om te bestellen voor korting seks
de boodschap komt uit het niets.
kom naar het winkelcentrum.
Ik ben Sue mijn vriend is Paul
ga op straat verder dan dromen breken en gezichtscrème.
oversteken bij het licht dat ze verlangen noemen