Abraham Cloud — My Reason To Succeed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Reason To Succeed" van Abraham Cloud.

Songteksten

Has anyone seen my reason to succeed?
Has anyone seen my reason to succeed?
Down in the ditches he’s got hippies takin' pictures
Of the fingerprints you left on his dirt
Up in the tower he’s got men who sit for hours
Analyzing lipstick stains on his shirts
I guess you must’ve thawed-out his heart
Like a teen-age holiday in the sun
Nobody could’ve set him on fire
But he sure looked burnt when you
when you were done
Stock market fallin', reporters callin'
The country can’t survive another day
They need some re-assurance from that old financial genius
Investments and percentages are safe
I guess you showed him one side of life
He had never really witnessed before
That feeling of completely releasing
Young, strong and poor
Who could want any more?
HAVE YOU SEEN MY REASON TO SUCCEED?
HAVE YOU SEEN MY REASON TO SUCCEED?
Has anyone seen my reason to succeed?
Its a sad sad story in the truest of traditions
It has to happen every day
Someone gets excited, someone turns a light on The light unscrews itself and walks away
HAVE YOU SEEN MY REASON TO SUCCEED?
Bigger than a parking meter
Quicker than a cab
Has anyone seen my reason to succeed?

Songtekstvertaling

Heeft iemand mijn reden gezien om te slagen?
Heeft iemand mijn reden gezien om te slagen?
In de greppels nemen hippies foto ' s.
Van de vingerafdrukken die je achterliet op zijn vuil.
In de toren zitten mannen die uren zitten.
Lipstickvlekken Op z ' n overhemden analyseren.
Ik denk dat je zijn hart ontdooid hebt.
Als een tienervakantie in de zon
Niemand had hem in brand kunnen steken.
Maar hij zag er verbrand uit toen je
toen je klaar was
De aandelenmarkt zakt, verslaggevers bellen.
Het land kan geen dag meer overleven.
Ze hebben wat zekerheid nodig van dat oude financiële genie.
Investeringen en percentages zijn veilig
Ik denk dat je hem een kant van het leven hebt laten zien.
Hij had nog nooit echt getuige geweest.
Dat gevoel van volledig loslaten
Jong, sterk en arm
Wie wil er nog meer?
HEB JE MIJN REDEN GEZIEN OM TE SLAGEN?
HEB JE MIJN REDEN GEZIEN OM TE SLAGEN?
Heeft iemand mijn reden gezien om te slagen?
Het is een triest verhaal in de meest ware tradities
Het moet elke dag gebeuren.
Iemand raakt opgewonden, iemand doet het licht aan en draait zichzelf los en loopt weg.
HEB JE MIJN REDEN GEZIEN OM TE SLAGEN?
Groter dan een parkeermeter
Sneller dan een taxi
Heeft iemand mijn reden gezien om te slagen?