Abraham Cloud — Monopoly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monopoly" van Abraham Cloud.
Songteksten
I found your diary and read about me You should’ve told you’d rather play monopoly
'Cause if that’s how I win your love, I’ll learn the game
I’ll buy a tie-dyed, large-sized serape
We’ll go to 'Frisco to visit your uncle
And if they throw us off the bus, we’ll learn to trust
Marry me, marry me, marry, marry me, marry me, marry me And we’ll travel the world as Ambassadors For Monopoly
at least the air is still free…
We’ll see the sun shine from places we never tried
We’ll share adventure, fast food and dark moods
And when the going gets too rough you’ll go back home
'Cause its very, very, very, very, very, very, very hard to change
But if you stay on the wrong chord long enough
it starts to eat you up, make you tense and nervous
to the point where you feel like you could grab someone
you’ve never met, wrap your fingers round their neck and
Squeeze until you wake up and you change…
Marry me, marry me, marry, marry me, marry me, marry me And we’ll travel the world as Ambassadors For Monopoly
at least the air is still free…
good times road signs
electric cars and smart bars
muscles and strange days
justice and ear plugs
congress treasure chest
park place and I bet
you’re thinking I’m like
all those who came before
new face in same place
twilight in my eyes
let go of yourself and let someone love you
let go of yourself and let someone love you
let go og yourself
Songtekstvertaling
Ik vond je dagboek en las over mij. Je had moeten zeggen dat je liever monopoly speelt.
Want als dat is hoe ik je liefde win, zal ik het spel leren
Ik koop een stropdas geverfde, grote serape.
We gaan naar ' Frisco om je oom te bezoeken.
En als ze ons uit de bus gooien, zullen we leren vertrouwen.
Trouw met me, trouw met me, trouw met me, trouw met me, trouw met me en we reizen de wereld rond als ambassadeurs voor Monopoly
de lucht is tenminste nog vrij.…
We zullen de zon zien schijnen van plaatsen die we nooit geprobeerd hebben
We delen avontuur, fastfood en donkere stemmingen.
En als het te zwaar wordt, ga je terug naar huis.
Want het is heel, heel, heel, heel, heel, heel moeilijk om te veranderen .
Maar als je lang genoeg aan het verkeerde akkoord blijft
het begint je op te eten, maakt je gespannen en nerveus
tot het punt waar je het gevoel hebt dat je iemand kunt pakken.
je hebt ze nooit ontmoet, wikkel je vingers om hun nek en ...
Knijp tot je wakker wordt en je verandert…
Trouw met me, trouw met me, trouw met me, trouw met me, trouw met me en we reizen de wereld rond als ambassadeurs voor Monopoly
de lucht is tenminste nog vrij.…
goede tijden verkeersborden
elektrische auto ' s en Smart bars
spieren en vreemde dagen
Justitie en oordoppen
congress treasure chest
park place en ik wed
je denkt dat ik ...
al degenen die daarvoor kwamen
nieuw gezicht op dezelfde plaats
twilight in my eyes
laat jezelf los en laat iemand van je houden.
laat jezelf los en laat iemand van je houden.
laat jezelf gaan.