Abraham Cloud — God songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God" van Abraham Cloud.

Songteksten

God came down from heaven yesterday
gave me somethin everybody else threw away
made my life much beter than before
to tell you the truth I can’t explain too much at all
I can’t tell anybody
what happened to me
I can’t tell anybody
How does that make you feel?
Crossing the street and the lights all look the same
people seem hypnotized and incapable of change
You start up your engines and you run all your life
tryin' to find somewhere where you finally have time
I can’t tell anybody
what happened to me
I can’t tell anybody
how does that make you feel?
time is a concept, that ruins everything
time was a mistake, everything is the whole is impossible to a tiny little mind
gotta take the leap of faith and leave death far behind
I can’t tell anybody
what happened to me
I can’t tell anybody
How does that make you feel
copyright 2005 Quazmo-Fate Publishing

Songtekstvertaling

God kwam gisteren uit de hemel.
gaf me iets wat iedereen weggooide.
maakte mijn leven veel mooier dan voorheen
om eerlijk te zijn kan ik niet veel uitleggen.
Ik kan het aan niemand vertellen.
Wat is er met me gebeurd?
Ik kan het aan niemand vertellen.
Hoe voel je je daarbij?
De straat oversteken en de lichten zien er allemaal hetzelfde uit.
mensen lijken gehypnotiseerd en niet in staat tot verandering.
Je start je motoren en je runt je hele leven
ik probeer een plek te vinden waar je eindelijk tijd hebt.
Ik kan het aan niemand vertellen.
Wat is er met me gebeurd?
Ik kan het aan niemand vertellen.
hoe voel je je daarbij?
tijd is een concept, dat alles verpest
tijd was een vergissing, alles is onmogelijk voor een kleine geest.
je moet de sprong wagen en de dood ver achter je laten.
Ik kan het aan niemand vertellen.
Wat is er met me gebeurd?
Ik kan het aan niemand vertellen.
Hoe voel je je daarbij?
copyright 2005 Quazmo-Fate Publishing