Abraham Cloud — Are You R ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You R ?" van Abraham Cloud.
Songteksten
I was raised to salute the flag
dump the trash in a paper bag
and I was good until the day
I saw that boy up on the stage…
He’d loose control in a public place
You’d see the rage drippin' off his face
And how he seemed to mesmerize
I felt so strong there by his side
ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU R?
ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU R?
'CAUSE I CAN SEE MY DESTINY IN YOUR EYES
Are you R, the super-star, used to play in the home-town bar
You saved a soul for a glass of beer
I can’t believe you’re standin' here
You raped my sister and you spoiled my dog
Burnt the house down of my best friend John
We worshipped you, alive and free
A poet of brutality
ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU R?
ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU R?
'CAUSE I CAN SEE MY DESTINY IN YOUR EYES
Tell me how such a true Rock-God
Is washin' windows at the Gas-a-thon?
Did you burn-out or just get caught?
Believe me R no one forgot
How you waged a private war
On anybody with a slower car
And how you tore the girls apart
Without a care you got it off
ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU R?
ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU R?
'CAUSE I CAN SEE MY DESTINY IN YOUR EYES
Could we be friends if I went to jail?
I’ll buy a gun and really raise some hell
Here take my boots, my engagement ring
Without you R it don’t mean a thing
'CAUSE I CAN SEE MY DESTINY IN YOUR EYES
IN YOUR EYES
IN YOUR EYES
Songtekstvertaling
Ik werd opgevoed om de vlag te salueren.
gooi het afval in een papieren zak.
en ik was goed tot de dag
Ik zag die jongen op het podium.…
Hij zou de controle verliezen op een openbare plek.
Je zou de woede van zijn gezicht zien druppelen.
En hoe hij leek te betoveren
Ik voelde me zo sterk aan zijn zijde.
BEN JE, BEN JE, BEN JE, BEN JE, BEN JE R?
BEN JE, BEN JE, BEN JE, BEN JE, BEN JE R?
WANT IK ZIE MIJN LOT IN JOUW OGEN
Ben jij R, de superster, die in de bar speelde?
Je hebt een ziel gered voor een glas bier.
Ik kan niet geloven dat je hier staat.
Je hebt m 'n zus verkracht en M' n hond verwend.
Brandde het huis af van mijn beste vriend John.
Wij aanbaden u, levend en vrij.
Een dichter van wreedheid.
BEN JE, BEN JE, BEN JE, BEN JE, BEN JE R?
BEN JE, BEN JE, BEN JE, BEN JE, BEN JE R?
WANT IK ZIE MIJN LOT IN JOUW OGEN
Vertel me hoe zo ' n echte Rock-God
Is het ramen wassen bij de Gas-a-thon?
Ben je doorgebrand of gewoon gepakt?
Geloof me, niemand is het vergeten.
Hoe je een privé-oorlog voerde
Op iedereen met een tragere auto
En hoe je de meisjes uit elkaar scheurde
Zonder enige zorg kreeg je het van
BEN JE, BEN JE, BEN JE, BEN JE, BEN JE R?
BEN JE, BEN JE, BEN JE, BEN JE, BEN JE R?
WANT IK ZIE MIJN LOT IN JOUW OGEN
Kunnen we vrienden zijn als ik naar de gevangenis ga?
Ik koop een pistool en verhoog de hel.
Hier neem mijn laarzen, mijn verlovingsring
Zonder jou betekent het niets.
WANT IK ZIE MIJN LOT IN JOUW OGEN
IN JE OGEN
IN JE OGEN