Abraham Cloud — Another Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Train" van Abraham Cloud.
Songteksten
A mother tries to tell her son,
where she’s been and what she’s done,
She never can reveal a thing
and hates herself for makin such a scene.
The wild enchanted world awaits,
he’s itching so, to cr’ash the gate,
Through all the long and sleepless nights,
she pictures him in senseless bloody fights.
IF ITS ALL THE SAME TO YOU
I’LL JUST TAKE ANOTHER TRAIN
His father who’s been far away,
shows up inside his head one day,
His questions pierce her very soul,
truth is one thing no one can control.
She makes him toast and irons his clothes,
he learns there’s things he’ll never know,
He goes to bed with doubts so deep,
dreams of vengeance, one day they’ll all see.
IF ITS ALL THE SAME TO YOU
I’LL JUST TAKE ANOTHER TRAIN
years fall down like dying leaves,
they never fill a hole this deep,
the need for someone never seen,
consumes his heart and burns relentlessly…
Bar to bar and bed to bed,
a child is born the dream is dead,
He never can reveal a thing
and hates himself for creating such a scene.
IF ITS ALL THE SAME TO YOU
I’LL JUST TAKE ANOTHER TRAIN
Songtekstvertaling
Een moeder probeert het haar zoon te vertellen.,
waar ze is geweest en wat ze heeft gedaan,
Ze kan nooit iets onthullen.
en haat zichzelf omdat ze zo ' n scène maakte.
De wilde betoverde wereld wacht,
hij jeukt zo, om de poort te kraken.,
Door alle lange en slapeloze nachten,
ze stelt hem voor in zinloze gevechten.
ALS JE HET NIET ERG VINDT
IK NEEM WEL EEN ANDERE TREIN.
Zijn vader die ver weg was.,
op een dag verschijnt hij in zijn hoofd.,
Zijn vragen doorboren haar ziel.,
de waarheid is één ding dat niemand kan beheersen.
Ze maakt toast voor hem en strijkt zijn kleren.,
hij leert dat er dingen zijn die hij nooit zal weten.,
Hij gaat naar bed met twijfels zo diep,
dromen van wraak, op een dag zullen ze het allemaal zien.
ALS JE HET NIET ERG VINDT
IK NEEM WEL EEN ANDERE TREIN.
jaren vallen neer als stervende bladeren.,
ze vullen nooit zo ' n diep gat.,
de behoefte aan iemand die nog nooit gezien is,
verteert zijn hart en brandt meedogenloos…
Bar naar bar en bed naar bed,
een kind is geboren de droom is dood,
Hij kan nooit iets onthullen.
en haat zichzelf voor het creëren van zo ' n scene.
ALS JE HET NIET ERG VINDT
IK NEEM WEL EEN ANDERE TREIN.