Abraham Cloud — Another Successful Breakfast songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Successful Breakfast" van Abraham Cloud.

Songteksten

another successful breakfast
I wake up in a panic every morning, like there was something I’m supposed to do Something so important I start shaking. It takes a lot of coffee to calm me down
I’m living in an old abandoned drug store. Probably couldn’t compete with the
CIA
I should’ve listened to Jim Morrisson. Only lawyers survive the heat in LA
another smoke, another drink, another dirty magazine
another slow suicide attempted
anothet successful breakfast
There’s someone laying in my doorway. They appear to be breathing but who
really cares.
Summer sun can’t cut the fog of air polution. We’re all being cooked for
breakfast today.
another smoke, another drink, another dirty magazine
another slow suicide attempted
anothet successful breakfast
A dollar-thirty-nine, gets me three eggs. potatoes and time,
Time to figure out a place to stay,
A quarter buys a paper. New statistics on tne Homeless.
There’s not a whole lot left to say.
another smoke, another drink, another dirty magazine
another slow suicide attempted
anothet successful breakfast
by Abraham Cloud copyright 1995 by Quazmo-Fate Publishing

Songtekstvertaling

weer een succesvol ontbijt.
Ik word elke ochtend in paniek wakker, alsof ik iets moet doen wat zo belangrijk is dat ik begin te trillen. Er is veel koffie voor nodig om me te kalmeren.
Ik woon in een oude verlaten drugwinkel. Waarschijnlijk kon niet concurreren met de
CIA
Ik had naar Jim Morrsson moeten luisteren. Alleen advocaten overleven de hitte in LA.
nog een rook, nog een drankje, nog een vies tijdschrift.
nog een langzame zelfmoordpoging.
een ander succesvol ontbijt
Er ligt iemand in mijn deuropening. Ze lijken te ademen maar wie
echt waar.
De zomerzon kan de mist van luchtvervuiling niet doorsnijden. We worden allemaal gekookt voor
ontbijt vandaag.
nog een rook, nog een drankje, nog een vies tijdschrift.
nog een langzame zelfmoordpoging.
een ander succesvol ontbijt
Een dollar negenendertig, geeft me drie eieren. aardappelen en tijd,
Tijd om een plek te vinden om te verblijven,
Voor een kwart koop je een krant. Nieuwe statistieken over daklozen.
Er is niet veel meer te zeggen.
nog een rook, nog een drankje, nog een vies tijdschrift.
nog een langzame zelfmoordpoging.
een ander succesvol ontbijt
door Abraham Cloud copyright 1995 door Quazmo-Fate Publishing