Above Symmetry — Torn Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torn Apart" van Above Symmetry.
Songteksten
I can see the face of evil when I close my eyes
And I’m left with too much to change
The trace you left me makes me bleed again
I was an easy prey, so young, so vulnerable
In my dreams I crawl in human flesh
And to me you were an easy prey
My breath made you panic
And my voice created fear
And your screams, just made me smile
Treated as filth, drowned in pain
I’m left with an empty heart
Struggling for a life
Struggling for a future
It was never clear
It was to be torn apart
Her eyes won’t shine anymore
All the joy is broken from the core
I felt so alone, so hurt
And I’ll never forgive myself
Please give me a choice
Please give me hope to survive
Struggling for a life
Struggling for a future
It was never clear
It was to be torn apart
Her eyes won’t shine anymore
All the joy is broken from the core
Songtekstvertaling
Ik kan het gezicht van het kwaad zien als ik mijn ogen sluit
En ik heb te veel om te veranderen.
Het spoor dat je me achterliet laat me weer bloeden.
Ik was een makkelijke prooi, zo jong, zo kwetsbaar.
In mijn dromen kruip ik in mensenvlees
En voor mij was je een makkelijke prooi.
Door mijn adem raakte je in paniek.
En mijn stem creëerde angst.
En je geschreeuw maakte me aan het lachen
Behandeld als vuil, verdronken in pijn
Ik heb een leeg hart.
Worstelen voor een leven
Wording for a future
Het was nooit duidelijk.
Het moest uit elkaar worden gescheurd.
Haar ogen zullen niet meer schijnen
Alle vreugde is gebroken uit de kern
Ik voelde me zo alleen, zo gekwetst
En Ik zal het mezelf nooit vergeven.
Geef me een keuze.
Geef me hoop om te overleven.
Worstelen voor een leven
Wording for a future
Het was nooit duidelijk.
Het moest uit elkaar worden gescheurd.
Haar ogen zullen niet meer schijnen
Alle vreugde is gebroken uit de kern