About a Mile — Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Again" van About a Mile.
Songteksten
I swear that you can make it
on the trails that you’ve been taking
and I swear it’s true
I will always love you
life can get so complicated
in this mess you have created
I’ll be there for you
I’ll be right there waiting
if you find yourself
alone tonight and
the tears run down
from your beautiful eyes
you don’t have to be
afraid to cry
you don’t have to be
alone tonight
the night that we get closer
I’ve held the world
upon my shoulders
but I could never hold you
I will always love you
life gets hard as you get older
you know nobody wants to notice
what you’re going through
but I’m right there for you
if you find yourself
alone tonight
and the tears run down
from your beautiful eyes
you don’t have to be
afraid to cry
you don’t have to be
alone tonight
if your world caves in
with your heart inside
and you’ve been buried alive
you don’t have to be
afraid to cry
you don’t have to be
alone tonight
I know where your heart is
right where you want it to be
I’ve planned out everything
you gotta believe that
you’re more precious than life to me
asking why would he die for me
I’d do it again
and again
and again
and again
and again
and again
Cause I
I know where your heart is
right where you want it to be
I’ve planned everything
you gotta believe that
you’re more precious than life to me
asking why would he die for me
I’d do it again
and again
Songtekstvertaling
Ik zweer dat je het kunt halen.
op de paden die je hebt genomen
en ik zweer dat het waar is.
Ik zal altijd van je houden.
het leven kan zo ingewikkeld worden.
in deze puinhoop die je hebt gemaakt
Ik zal er voor je zijn.
Ik wacht daar op je.
als je jezelf vindt
alleen vanavond en
the tears run down
van je mooie ogen
dat hoeft niet.
bang om te huilen
dat hoeft niet.
alleen vanavond.
de nacht dat we dichterbij komen
Ik heb de wereld vastgehouden.
op mijn schouders
maar ik kon je nooit vasthouden.
Ik zal altijd van je houden.
het leven wordt hard als je ouder wordt.
niemand wil het merken.
wat je doormaakt
maar ik ben er voor je.
als je jezelf vindt
alleen vanavond.
and the tears run down
van je mooie ogen
dat hoeft niet.
bang om te huilen
dat hoeft niet.
alleen vanavond.
als je wereld instort
met je hart binnenin
en je bent levend begraven.
dat hoeft niet.
bang om te huilen
dat hoeft niet.
alleen vanavond.
Ik weet waar je hart is.
precies waar je wilt dat het is
Ik heb alles gepland.
dat moet je geloven.
je bent kostbaarder dan het leven voor mij.
waarom zou hij voor Mij sterven?
Ik zou het weer doen.
en opnieuw.
en opnieuw.
en opnieuw.
en opnieuw.
en opnieuw.
Want Ik ...
Ik weet waar je hart is.
precies waar je wilt dat het is
Ik heb alles gepland.
dat moet je geloven.
je bent kostbaarder dan het leven voor mij.
waarom zou hij voor Mij sterven?
Ik zou het weer doen.
en opnieuw.