Aborym — VI songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "VI" van Aborym.
Songteksten
Not a sacred place!
This place is cursed by God for sure!
See them try to kill the pain, blackness fills the mind, decayed
Swarming stigma attaches, insane
Yesterday, truth despaired, my life, stolen easily
Trenched again, unfathomed thoughts, my grave deeply
Stone grown, growing in squares, light shines me thru
Blindly finding, doubting, death’s riddles, so true
(Saxophone by Marcello Balena)
Going to the asylum to learn how to die…
See them try to kill the pain, blackness fills the mind, decayed
Swarming stigma attaches, insane
Yesterday, truth despaired, my life, stolen easily
Trenched again, unfathomed thoughts, my grave deeply
(Saxophone by Marcello Balena)
(Vocals by Karyn Crisis)
I fly towards other rooms
They all look the same
But every single one of them is different
By the imprints they project in this astral space
They have different voices and different stories
Different screams, different micro-cosmos
They all reveal the echoes of men who’ve all lost their way, yet remain
Their vibrations tell us:
Some of them went away, some of them are dead
Songtekstvertaling
Geen heilige plaats!
Deze plek is vervloekt door God.
Zie ze proberen de pijn te doden, duisternis vult de geest, vergaan
Wemelt van de stigma ' s, krankzinnig.
Gisteren wanhoopte de waarheid, mijn leven, gemakkelijk gestolen
Opnieuw gegraven, onbeschadigde gedachten, mijn graf diep
Stenen groeien, groeien in vierkanten, licht schijnt me door ...
Blindelings vinden, twijfelen, de dood is raadsels, zo waar
(Saxofoon door Marcello Balena)
Naar het gesticht gaan om te leren hoe te sterven…
Zie ze proberen de pijn te doden, duisternis vult de geest, vergaan
Wemelt van de stigma ' s, krankzinnig.
Gisteren wanhoopte de waarheid, mijn leven, gemakkelijk gestolen
Opnieuw gegraven, onbeschadigde gedachten, mijn graf diep
(Saxofoon door Marcello Balena)
(Zang van Karyn Crisis)
Ik vlieg naar andere kamers.
Ze zien er allemaal hetzelfde uit.
Maar elk van hen is anders.
Door de afdrukken die ze in deze astrale ruimte projecteren.
Ze hebben verschillende stemmen en verschillende verhalen.
Verschillende schreeuwen, verschillende micro-kosmos
Ze onthullen allemaal de echo ' s van mannen die de weg kwijt zijn, maar blijven
Hun vibraties vertellen ons:
Sommigen gingen weg, sommigen zijn dood.