Aborym — A Dog-Eat-Dog World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dog-Eat-Dog World" van Aborym.
Songteksten
All the great things at the beginning
Must dress monstrous and terrifying masks
To impress their mark on humanity
All the great things at the beginning
Must dress monstrous and terrifying masks
To impress their mark on humanity
Listen children!
This is the sound of death!
In the long run we are all dead
Death… to stop sinning suddenly
Listen!
This is the sound of the panic!
The sound of the night?
Shamanic hysteria in a schizophrenic movement
Going down, down and down
In the meanders…
Have you never felt your soul?
Which is the colour of your suffering?
In the darkness we felt the final vision
… et Satan ridet…
… et Satan ridet…
… et Satan ridet…
This world… an energetic-creature
Without a beginning?
Without an end
… et Satan ridet…
… et Satan ridet…
… et Satan ridet…
This is the sound of the rebellion!
The world want to fight or to fuck
This is the sound of the rebellion!
To love or to kill
This is the sound of the rebellion!
… the ceremony has begun
This is the sound of the rebellion!
… men against men…
This is the sound of the rebellion!
Songtekstvertaling
Alle grote dingen aan het begin
Moet monsterlijke en angstaanjagende maskers dragen
Om indruk te maken op de mensheid.
Alle grote dingen aan het begin
Moet monsterlijke en angstaanjagende maskers dragen
Om indruk te maken op de mensheid.
Luister, kinderen.
Dit is het geluid van de dood!
Op de lange termijn zijn we allemaal dood.
Dood ... om plotseling te stoppen met zondigen
Luister!
Dit is het geluid van de paniek!
Het geluid van de nacht?
Sjamanistische hysterie in een schizofrene beweging
Naar beneden, naar beneden en naar beneden
In de meanders…
Heb je nooit je ziel gevoeld?
Wat is de kleur van je lijden?
In de duisternis voelden we de laatste visie
... et Satan ridet…
... et Satan ridet…
... et Satan ridet…
Deze wereld ... een energiek wezen.
Zonder een begin?
Zonder einde
... et Satan ridet…
... et Satan ridet…
... et Satan ridet…
Dit is het geluid van de opstand!
De wereld wil vechten of neuken
Dit is het geluid van de opstand!
Om lief te hebben of te doden
Dit is het geluid van de opstand!
... de ceremonie is begonnen
Dit is het geluid van de opstand!
... mannen tegen mannen…
Dit is het geluid van de opstand!