Абордаж — Дьяволица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дьяволица" van Абордаж.
Songteksten
В ночной тишине молча кличет твой взгляд
Неудержимо меня тянет к звёздам
Я вижу их призрачный свет, он свят
К ним рано идти, к тебе — поздно
Я воин, мой символ — движение вверх
И я не боюсь ни победы, ни славы
Загнаны в угол и слёзы, и смех
Путь чист, но мешают движению раны
Коварство, расчеты и пустота
Во взгляде твоем мерцают
Нет, рядом с тобой не пустуют места
И сидящие здесь рядом тают
Шатаясь, бреду от стены до стены
Я вижу их пьяные лица
Здесь место занято для Сатаны,
Для тебя, Дьяволица
А свечи горят на святом алтаре,
А священник читает молитву
Какая-то странная тень на стене
Рука, держащая бритву
С надеждой и болью смотрю я в глаза,
Но ты холодна и жестока
На волю отчаянно рвётся слеза,
Но нет для неё истока
Songtekstvertaling
In de stilte van de nacht roept je blik stilletjes
Ik ben onweerstaanbaar aangetrokken tot de sterren
Ik zie hun spookachtige licht, het is heilig
Het is te vroeg om naar hen toe te gaan, te laat om naar jou toe te gaan.
Ik ben een krijger, mijn symbool is opwaartse beweging
En ik ben niet bang voor overwinning of glorie.
Zowel tranen als gelach zijn in het nauw gedreven.
Het pad is duidelijk, maar de wonden verstoren de beweging.
List, berekening en leegte
De blik van je glinstering
Nee, er zijn geen lege stoelen naast je.
En degenen die hier naast je zitten smelten
Ik wankel van muur naar muur
Ik zie hun dronken gezichten.
Hier is een plek gereserveerd voor Satan,
Voor jou, duivelin.
En de kaarsen branden op het heilige altaar.,
En de priester zegt Een gebed
Een vreemde schaduw op de muur.
Hand met een scheermes
Ik kijk in zijn ogen met hoop en pijn,
Maar je bent koud en wreed.
Op will is wanhopig een traan aan het scheuren.,
Maar er is geen bron voor.