Abney Park — Virus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Virus" van Abney Park.
Songteksten
It feeds on the souls of the living.
It gets inside their minds.
It transforms their brains and their longings,
No consciousness it will find.
It feeds on their fears and emotions,
As it has 2000 years.
It’s infected the Hindus, infected the Buddhists,
And kept them all in tears.
If you’re dead, it will keep you alive.
And if you’re alive, it keeps you nearly dead.
It forces the body to seek the uninfected,
And gets inside their heads.
Once your brain is infected,
It changes what makes you pleased.
Your purpose in live is to seek out the healthy,
And add them to the diseased.
In this way it creeps slowly
All across the lands.
But the wise and the strong can still join forces,
Defending our last stand
If you’re dead, it will keep you alive.
And if you’re alive, it keeps you nearly dead.
It forces the body to seek the uninfected,
And gets inside their heads.
Songtekstvertaling
Het voedt zich met de zielen van de levenden.
Het komt in hun gedachten.
Het transformeert hun hersenen en hun verlangens.,
Geen bewustzijn dat het zal vinden.
Het voedt zich met hun angsten en emoties.,
Zoals 2000 jaar geleden.
Het infecteerde de Hindoes, infecteerde de Boeddhisten.,
En hield ze allemaal in tranen.
Als je dood bent, zal het je in leven houden.
En als je nog leeft, houdt het je bijna dood.
Het dwingt het lichaam om de niet-geïnfecteerde te zoeken.,
En kruipt in hun hoofd.
Zodra je hersenen geïnfecteerd zijn,
Het verandert wat je blij maakt.
Uw doel in het leven is het zoeken naar de gezonde,
En voeg ze toe aan de zieken.
Op deze manier kruipt het langzaam
Over het hele land.
Maar de Wijzen en de sterken kunnen nog steeds samenwerken.,
Onze laatste stand verdedigen
Als je dood bent, zal het je in leven houden.
En als je nog leeft, houdt het je bijna dood.
Het dwingt het lichaam om de niet-geïnfecteerde te zoeken.,
En kruipt in hun hoofd.