Abney Park — Until The Day You Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until The Day You Die" van Abney Park.
Songteksten
I’ve chased this dream since I was five
And I have barely stayed alive
While folks have fallen off this ship
I have never lost my grip
So hate me You might as well hate me And go on berate me Until the day you die
I’m going straight through
I’m not going to hate you
But I’m not going to wait for you
Until the day I die
Some folks will tell me I’m all wrong He’s all wrong
But I won’t listen, well not for long No, not for long
My whole life I’ve planned this trip He’s planned this trip
And to my plan I’m gonna stick He’s gonna stick
So hate me You might as well hate me and go on, berate me Until the day you die
But I’m going straight through
I’m not going to hate you
But I won’t wait for you
Until the day I die
«Doctor Weird’s mystery will be continued shortly. Say, by the way, doctor,
is mystery your sole pleasure?»
«Young man, what could be more pleasant than mystery?»
«Well, music. I mean the kind of music men hum or whistle when they feel on top
of the world!»
So hate me You might as well hate me And go on berate me Until the day you die
But I’m going straight through
I’m not going to hate you
But I won’t wait for you
Until the day I die
Songtekstvertaling
Ik achtervolg deze droom al sinds ik vijf was.
En ik ben nauwelijks in leven gebleven.
Terwijl mensen van dit schip zijn gevallen
Ik heb nooit mijn grip verloren.
Dus haat me, je kunt me net zo goed haten en me blijven uitschelden tot de dag dat je sterft.
Ik ga er dwars doorheen.
Ik ga je niet haten.
Maar ik ga niet op je wachten.
Tot de dag dat ik sterf
Sommige mensen zullen me zeggen dat ik het helemaal mis heb. Hij heeft het helemaal mis.
Maar Ik zal niet lang luisteren.
Mijn hele leven heb ik deze reis gepland hij heeft deze reis gepland
En volgens mijn plan hou ik me eraan.
Dus haat me je kunt me net zo goed haten en ga door, berisp me tot de dag dat je sterft
Maar ik ga er dwars doorheen.
Ik ga je niet haten.
Maar Ik zal niet op je wachten.
Tot de dag dat ik sterf
Dr. Weird ' s mysterie wordt binnenkort voortgezet. Zeg, trouwens, dokter.,
is mysterie je enige plezier?»
"Jongeman, Wat is er aangenamer dan mysterie?»
"Nou, Muziek. Ik bedoel het soort muziek mannen neuriën of fluiten als ze zich bovenop voelen
van de wereld!»
Dus haat me, je kunt me net zo goed haten en me blijven uitschelden tot de dag dat je sterft.
Maar ik ga er dwars doorheen.
Ik ga je niet haten.
Maar Ik zal niet op je wachten.
Tot de dag dat ik sterf