Abney Park — Thornes & Brambles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thornes & Brambles" van Abney Park.
Songteksten
Black rivers hard as stone, lined with corpses of our own
Through the bloodied trees, carving though our canopies
Through the forest, cutting through the forest floor
(Scars of man, furrows though our lands)
All the cities toils, defeats our forest lore
(Broken nails, filthy, filthy hands)
Spiderwebs of steel and stone
Subdivide our given home
Rememberance of ancestrial sage
Thorns and brambles of a different age
We will not be thrown away
We will not be torn
We will never fall astray
We’ve seen your kine before
Black rivers hard as stone, with corpses of our own
Through the bloodied trees, carving though our canopies
Through the quiet, cutting though the forest floor
(Scars of man, furrows though our lands)
Ghostly silent, All the trees are long since gone
(Broken nails, filthy, filthy hands)
Spiderwebs of steel and stone
Subdivide our given home
Rememberance of ancestrial sage
Thorns and brambles of a different age
We will not be thrown away
We will not be torn
We will never fall astray
We’ve seen your kind before
Songtekstvertaling
Zwarte rivieren zo hard als steen, bedekt met onze eigen lijken.
Door de bebloede bomen, snijden door onze kanopies
Door het bos, door de bosbodem heen
(Littekens van de mens, ploeteren door ons land)
Alle steden zwoegen, versloegen onze bos lore
(Gebroken nagels, vuile, smerige handen)
Spinnenwebben van staal en van steen
Subdivide ons opgegeven huis
Herinnering aan voorouderlijke wijze
Doornen en bramen van een andere leeftijd
We zullen niet worden weggegooid
We zullen niet verscheurd worden.
Wij zullen nooit dwalen.
We hebben je kine eerder gezien.
Zwarte rivieren zo hard als steen, met eigen lijken
Door de bebloede bomen, snijden door onze kanopies
Door de stilte, snijden door de bosbodem
(Littekens van de mens, ploeteren door ons land)
Spookachtig stil, alle bomen zijn allang weg.
(Gebroken nagels, vuile, smerige handen)
Spinnenwebben van staal en van steen
Subdivide ons opgegeven huis
Herinnering aan voorouderlijke wijze
Doornen en bramen van een andere leeftijd
We zullen niet worden weggegooid
We zullen niet verscheurd worden.
Wij zullen nooit dwalen.
We hebben jouw soort eerder gezien.