Abney Park — New Black Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Black Day" van Abney Park.

Songteksten

I see the world with my eyes open
I see the world through lidless eyes
I see a world that is sick with self-loathing
Nothing in the nothing to mystify
Black day
Black night
Flesh is burned to cinder in the broad daylight
Black day
Black night
And the devil’s softly singing through the thick of the fight
I see the world in sinking depression
I see the world in a stinking digression
No chance for heaven, we’re already in hell
And the devil’s taking over at the ring of his bell
Black day
Black night
Flesh is burned to cinder in the broad daylight
Black day
Black night
And the devil’s softly singing through the thick of the fight
Black day
Black night
Flesh is burned to cinder in the broad daylight
Black day
Black night
And the devil’s softly singing through the thick of the fight
I see the world…
I see the world…
I see the world…
I see the world…

Songtekstvertaling

Ik zie de wereld met mijn ogen open
Ik zie de wereld door blinde ogen
Ik zie een wereld die ziek is van zelfhaat.
Niets in het niets om te verbazen
Zwarte dag
Zwarte nacht
Het vlees wordt op klaarlichte dag tot as verbrand.
Zwarte dag
Zwarte nacht
En de duivel zingt zachtjes door het midden van het gevecht
Ik zie de wereld in het zinken van depressie
Ik zie de wereld in een stinkende digressie.
Geen kans voor de hemel, we zijn al in de hel
En de duivel neemt het over aan de bel
Zwarte dag
Zwarte nacht
Het vlees wordt op klaarlichte dag tot as verbrand.
Zwarte dag
Zwarte nacht
En de duivel zingt zachtjes door het midden van het gevecht
Zwarte dag
Zwarte nacht
Het vlees wordt op klaarlichte dag tot as verbrand.
Zwarte dag
Zwarte nacht
En de duivel zingt zachtjes door het midden van het gevecht
Ik zie de wereld…
Ik zie de wereld…
Ik zie de wereld…
Ik zie de wereld…