Abney Park — I've Been Wrong Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Wrong Before" van Abney Park.
Songteksten
I don’t believe in UFOs and little men from Mars
I don’t believe in magic lamps bought at junk bazaars
I don’t believe the world will ever be without a war
I don’t believe a lot of things--
But I’ve been wrong before!
I don’t believe the souls of man can haunt you after life
I don’t believe the world hangs on the edge of a knife
I don’t believe we should stop thinking for an oath we swore
I don’t believe a lot of things--
But I’ve been wrong before!
People tell me their crazy yarns
Like ghosts, and gods, and ESP, and UFOs in barns
Half this crap has turned out true--
If you close your mind at this point, the only fool is you!
I don’t believe a God above invented all that’s good
I don’t believe that there’s a need to rush from childhood
I don’t believe the world began with a lion’s roar
I don’t believe a lot of things--
But I’ve been wrong before!
People tell me their crazy yarns
Like ghosts, and gods, and ESP, and UFOs in barns
Half this crap has turned out true--
If you close your mind at this point, the only fool is you!
I don’t believe it’s always kind to say the nicest thing
I don’t believe a «sugar lie"is awe-inspiring
I don’t believe in posing kind and sneaking out the door
I don’t believe a lot of things--
But I’ve been wrong before!
Songtekstvertaling
Ik geloof niet in ufo ' s en kleine mannen van Mars.
Ik geloof niet in magische lampen gekocht bij junk bazaars.
Ik geloof niet dat de wereld ooit zonder oorlog zal zijn.
Ik geloof niet veel dingen.--
Maar ik heb me eerder vergist.
Ik geloof niet dat de zielen van de mens je na het leven kunnen achtervolgen.
Ik geloof niet dat de wereld aan de rand van een mes hangt.
Ik denk niet dat we moeten stoppen met denken aan een eed die we gezworen hebben.
Ik geloof niet veel dingen.--
Maar ik heb me eerder vergist.
Mensen vertellen me hun gekke verhalen.
Zoals geesten, goden, ESP en UFO ' s in schuren.
De helft van deze onzin is uitgekomen.--
Als je nu je verstand sluit, ben jij de enige dwaas.
Ik geloof niet dat een God boven alles heeft uitgevonden wat goed is.
Ik geloof niet dat het nodig is om je uit je kindertijd te haasten.
Ik geloof niet dat de wereld begon met het gebrul van een leeuw.
Ik geloof niet veel dingen.--
Maar ik heb me eerder vergist.
Mensen vertellen me hun gekke verhalen.
Zoals geesten, goden, ESP en UFO ' s in schuren.
De helft van deze onzin is uitgekomen.--
Als je nu je verstand sluit, ben jij de enige dwaas.
Ik geloof niet dat het altijd aardig is om iets aardigs te zeggen.
Ik geloof niet dat een 'suiker leugen'ontzagwekkend is.
Ik geloof niet in aardig poseren en de deur uitsluipen.
Ik geloof niet veel dingen.--
Maar ik heb me eerder vergist.