Abiotic — Violent Scriptures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violent Scriptures" van Abiotic.
Songteksten
As you’re crippling with fear for the blade as it’s drawing near
You stare up to the sky and it is silent.
For this is the kind of creator you follow.
One who wears a mask and inside is hollow.
Three empty sects for this one misread book
To date there have been millions of lives that this leader has shook.
But for an entire population that lives with the sand,
They die day by day with their blood on the land.
Children are accustomed to bombs being dropped and shots being fired.
Wondering everyday «will this be the day I catch a stray?»
Catastrophic explosions are set off daily,
Religious extremist are taking their teachings and trying to dismantle the
system they live in Along with taking the lives of their kin, because they don’t follow the
teachings they are living with sin.
Driving along, just like everyone else.
Unloading a clip into the group next to them.
Following the crash, they get out of the car.
To finish the job, they unload one more.
Imagine what it’s like to live every day in fear.
To be put to death for what you hold dear.
A knife to your throat or a bullet in your head,
Because you followed the wrong prophet and were mislead.
They won’t stop.
The killing it won’t stop.
Thousands of years.
So many lives in vain
We are in debt and look up to the peaceful prophet
So many lies we have been fed
Until we are finally dead.
Songtekstvertaling
Terwijl je kreupel bent van angst voor het zwaard terwijl het dichterbij komt
Je staart naar de hemel en het is stil.
Want dit is het soort Schepper dat je volgt.
Een die een masker draagt en binnen is hol.
Drie lege sekten voor dit ene verkeerd gelezen boek
Tot nu toe zijn er miljoenen levens geweest die deze leider heeft geschud.
Maar voor een hele bevolking die leeft met het zand,
Ze sterven dag na dag met hun bloed op het land.
Kinderen zijn gewend aan bommen en schoten.
Ik vraag me elke dag af of dit de dag is dat ik een zwerfhond vang.»
Catastrofale explosies gaan dagelijks af.,
Religieuze extremisten nemen hun leringen en proberen om de
het systeem waarin ze leven en het nemen van de levens van hun familie, omdat ze niet volgen de
leringen zij leven met zonde.
Rijden, net als iedereen.
Een clip uitladen in de groep naast hen.
Na het ongeluk stapten ze uit de auto.
Om de klus af te maken, lossen ze er nog een uit.
Stel je voor hoe het is om elke dag in angst te leven.
Om ter dood gebracht te worden voor wat je dierbaar is.
Een mes in je keel of een kogel in je hoofd.,
Omdat je de verkeerde profeet volgde en misleid werd.
Ze zullen niet stoppen.
Het doden zal niet stoppen.
Duizenden jaren.
Zoveel levens tevergeefs.
We hebben schulden en kijken op naar de vredelievende profeet.
Zoveel leugens die we hebben gekregen
Tot we eindelijk dood zijn.