Abiotic — Falling into Obscurity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling into Obscurity" van Abiotic.
Songteksten
Trapped underneath the weight of the world
A pit of darkness consumes you.
Controlling everything.
You cannot escape the fate you’ve chosen.
You took a mother from her child and you’ve not one ounce of sympathy
Just because you feel alone
You destroy every perfect living thing
A black hole to society
Terrorizing everything
Drawn to the darkness
You have fallen into obscurity, not seen by anyone or anything
Nameless and faceless amongst the living
No recognition from above or below so climbing the stairs to the rooftop you go.
Staring into the night sky, wishing to be among the stars.
You have reached your horizon
Another plane of existence awaits
Transcending this realm of consciousness
For you have decided your own fate
Every ounce of light that exists in this world
Is drawn into the blackness
No sympathy, no empathy,
Spiraling downward, an end in sight
The world watches as you fall ten stories,
And in those last moments of your life
before you hit the ground
Your life flashes before your eyes.
It is too late to change your fate
Like the light in the skies
You are also gone forever.
Only just a memory, one wishing to be forgotten.
Just like all the others your name will fade into dust. Into nothing.
Songtekstvertaling
Gevangen onder het gewicht van de wereld
Een put van duisternis verteert je.
Alles controleren.
Je kunt niet ontsnappen aan het lot dat je hebt gekozen.
Je nam een moeder van haar kind en je hebt geen greintje sympathie.
Alleen omdat je je alleen voelt
Je vernietigt elk perfect levend ding.
Een zwart gat voor de samenleving
Alles terroriseren
Aangetrokken tot de duisternis
Je bent in de duisternis gevallen, door niemand of iets gezien.
Naamloos en gezichtloos onder de levenden
Geen herkenning van boven of onder, dus de trap op naar het dak.
Starend in de nachtelijke hemel, wensend tussen de sterren te zijn.
Je hebt je horizon bereikt.
Een ander bestaansniveau wacht op ons.
Dit rijk van bewustzijn overstijgen
Want je hebt je eigen lot beslist.
Elk grammetje licht dat in deze wereld bestaat
Wordt in de duisternis getrokken
Geen sympathie, geen empathie.,
Spiraling naar beneden, een einde in zicht
De wereld kijkt toe als je tien verdiepingen valt.,
En in die laatste momenten van je leven
voordat je de grond raakt
Je leven flitst voor je ogen.
Het is te laat om je lot te veranderen.
Zoals het licht in de lucht
Je bent ook voor altijd weg.
Slechts een herinnering, iemand die vergeten wil worden.
Net als alle anderen zal jouw naam tot stof vervagen. In het niets.