Abigail Washburn — Dreams Of Nectar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams Of Nectar" van Abigail Washburn.
Songteksten
The first day I stand foot
In this fair country
Boarder man took my paper
Told me I would be free
Boarder man took my paper
Told me I was now free
Walking out into the open air
Well what did I see
Birds flying on a westwind
Sure an omen for me Opened up my mama’s suitcase
Saw the holes in my shoes
Kicked off my old home soil
Knowing I couldn’t lose
I kicked off that dried up soil
Knowing I couldn’t lose
With my hands down on three jobs
From the morning through the night
Weary eyes don’t see the difference
'Tween the dark and the light
Weary eyes don’t see the difference
'Tween the dark and the light
10 years later Papa wrote me Saying Mama had died
Wish that I could see her face now
And the hope in her eyes
Wish that I could see her face now
And the hope in her eyes
I’m just old now, all alone
In a land of fertile life
I see my unborn born babies
Tired birds in the sky
I see my unborn born babies
Tired birds in the sky
Before I die grant me one thing
Grant one thing to me Don’t let me dream of nectar
Make me fruit on the tree
Songtekstvertaling
De eerste dag sta ik te voet
In dit mooie land
Boarder man nam mijn krant.
Hij zei dat ik vrij zou zijn.
Boarder man nam mijn krant.
Hij zei dat ik nu vrij was.
Naar buiten lopen in de open lucht
Wat heb ik gezien?
Vogels vliegen op een westwind
Zeker een voorteken voor mij opende mijn moeders koffer
Ik zag de gaten in mijn schoenen.
Van mijn oude thuisgrond geschopt
Wetende dat ik niet kon verliezen
Ik heb die opgedroogde grond afgeschopt.
Wetende dat ik niet kon verliezen
Met mijn handen naar beneden op drie banen
Van de ochtend tot de nacht
Vermoeide ogen zien het verschil niet.
Tussen het donker en het licht
Vermoeide ogen zien het verschil niet.
Tussen het donker en het licht
10 jaar later schreef Papa me dat Mama dood was.
Ik wou dat ik haar gezicht kon zien.
En de hoop in haar ogen
Ik wou dat ik haar gezicht kon zien.
En de hoop in haar ogen
Ik ben nu gewoon oud, helemaal alleen.
In een land van vruchtbaar leven
Ik zie mijn ongeboren baby ' s.
Vermoeide vogels in de lucht
Ik zie mijn ongeboren baby ' s.
Vermoeide vogels in de lucht
Voor ik sterf, geef me één ding.
Geef me één ding, laat me niet dromen van nectar.
Maak fruit voor me op de boom