Aberfeldy — Uptight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uptight" van Aberfeldy.
Songteksten
Well i never thought in my wildest dreams
That anyone could be hung up the way you seem to be
If you were real (?) and the peoples friend
Then i’d understand
This impression that you’re sending me
Don’t you know the city can leave me cold
Everybody’s so determined to be bought and sold
Let’s get something
Out of the way
Nobody owns me no matter what they say
But baby, at this moment it seems that you want me
Ooh baby, at this moment it seems that you care
Oh yeah
Ooh baby, at this moment it seems that you want me
Oh baby, feels like we’re already there
Yeah, yeah
It’s up to you do what you wanna do
You can tell the truth or not
Come on baby, you might as well dance all night
There comes a time in everybody’s life when you gotta do or die
Oh baby, please don’t be uptight
Well now, even the strings on a fiddler’s bow don’t stay uptight forever
Baby, don’t you know that
One day soon you’re gonna have to crack
Cause otherwise you’re gonna give yourself a heart attack
Ooh baby, at this moment it seems that you want me
But baby, don’t leave me up in the air
No, no, no, no
It’s up to you do what you wanna do
You can tell the truth or not
Come on baby, you might as well dance all night
There comes a time in everybody’s life when you gotta do or die
Oh baby, please don’t be uptight
Songtekstvertaling
Nou, ik heb nooit gedacht in mijn wildste dromen
Dat iedereen kan worden opgehangen zoals jij lijkt te zijn.
Als je echt was?) en de volkeren vriend
Dan zou ik het begrijpen.
De indruk dat je me stuurt
Weet je niet dat de stad me koud kan laten?
Iedereen is zo vastbesloten om gekocht en verkocht te worden.
Laten we iets halen.
Uit de weg.
Niemand bezit me, wat ze ook zeggen.
Maar schatje, op dit moment lijkt het erop dat je me wilt
Schatje, op dit moment lijkt het erop dat je om me geeft.
Oh ja
Baby, op dit moment lijkt het erop dat je me wilt
Oh baby, voelt alsof we er al zijn
Ja, ja.
Het is aan jou om te doen wat je wilt.
Je kunt de waarheid vertellen of niet.
Kom op, je kunt net zo goed de hele nacht dansen.
Er komt een tijd in ieders leven dat je moet doen of sterven
Oh schatje, wees alsjeblieft niet zo gespannen.
Nou, zelfs de snaren op een Fiddler ' s bow blijven niet voor altijd gespannen.
Schat, Weet je dat niet?
Binnenkort zul je moeten breken.
Anders krijg je een hartaanval.
Baby, op dit moment lijkt het erop dat je me wilt
Maar schatje, laat me niet in de lucht
Nee, nee, nee, nee
Het is aan jou om te doen wat je wilt.
Je kunt de waarheid vertellen of niet.
Kom op, je kunt net zo goed de hele nacht dansen.
Er komt een tijd in ieders leven dat je moet doen of sterven
Oh schatje, wees alsjeblieft niet zo gespannen.