Aberfeldy — Need To Know songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need To Know" van Aberfeldy.

Songteksten

Don’t go away
There is something that I want to say
I know it sounds like over-confidence
But I gotta a lot of common sense
And I need you to know that I’m wise now
Can’t you tell from my eyes now
How I wish I could take my own advise now
Don’t disappear
I remembered what I want you to hear
I know you think I acted a bit naively
But I’m really, really hip believe me
I need you to know that I’m wise now
Can’t you tell from my eyes now
How I wish I could take my own advise now
It’s all I can take
If you call me a fake
So I need you to know that I’m nice now
Wish I knew why you would say goodbye
Oh I need you to know that I’m wise now
And I need you to know that I’m wise now
Can’t you tell from my eyes now
How I wish I could take my own advise now

Songtekstvertaling

Ga niet weg.
Er is iets wat Ik wil zeggen.
Ik weet dat het klinkt als over-vertrouwen
Maar ik heb veel gezond verstand.
En Ik wil dat je weet dat ik nu wijs ben.
Kun je het nu niet aan mijn ogen zien?
Ik wou dat ik nu mijn eigen advies kon aannemen.
Niet verdwijnen.
Ik herinner me wat Ik wil dat je hoort.
Ik weet dat je denkt dat ik een beetje naïef was.
Maar ik ben echt hip geloof me
Ik wil dat je weet dat ik nu wijs ben.
Kun je het nu niet aan mijn ogen zien?
Ik wou dat ik nu mijn eigen advies kon aannemen.
Meer kan ik niet aan.
Als je me nep noemt.
Je moet weten dat ik nu aardig ben.
Ik wou dat ik wist waarom je afscheid zou nemen.
Je moet weten dat ik nu wijs ben.
En Ik wil dat je weet dat ik nu wijs ben.
Kun je het nu niet aan mijn ogen zien?
Ik wou dat ik nu mijn eigen advies kon aannemen.