Abel Pintos — Lucero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucero" van Abel Pintos.
Songteksten
Nunca vivi un amor asi,
nunca amé de esta manera,
nunca vivi un amor asi, de entregar el alma entera,
de hecho nunca habia amado, eres tu mi amor primero,
y te iras cuando me vaya, nos amaremos en el cielo,
yo seré siempre el amante, de tu brillo lucero.
Mis ojos suelen confundir, lo real con lo soñado,
mis ojos estan acostumbrados a ilusiones, fantasias,
que jamas aceptarian que en mi vida sos real,
porque hiciste en el pensar, que era amor magico, eterno,
y los angeles dorados no se vuelven realidad.
Como puedo agradecer a mi Dios este milagro,
de tenerte aqui a mi lado,
que seas dueña de mi tiempo,
en este mundo, en esta vida,
y hasta que el sol me despida
con mi ultimo aliento y antes de volverme eterno,
te dire que a nadie a amado como yo te ame lucero,
nunca vivi un amor asi, como el tuyo mi lucero.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit zo ' n liefde geleefd.,
Ik heb nooit zo liefgehad.,
Ik heb nog nooit zo ' n liefde geleefd, om de hele ziel te geven,
ik heb nooit van je gehouden. Je bent m ' n eerste liefde.,
en als ik wegga, zullen we van elkaar houden in de hemel.,
Ik zal altijd de minnaar zijn van je Luzerne gloed.
Mijn ogen verwarren vaak, de echte met de droom,
mijn ogen zijn gewend aan illusies, fantasieën,
dat ze nooit zouden accepteren dat je in mijn leven echt bent.,
omdat je dacht dat het magische, eeuwige liefde was. ,
en gouden engelen komen niet uit.
Hoe kan ik mijn God bedanken voor dit wonder?,
om je hier aan mijn zijde te hebben.,
moge u mijn tijd bezitten.,
in het tegenwoordige leven,
en tot de zon vaarwel zegt
met mijn laatste adem en voordat ik eeuwig word,
Ik zal je vertellen dat niemand zoveel van je heeft gehouden als ik van je hou lucero,
Ik heb nog nooit zo ' n liefde geleefd als die van jou, mijn ster.
(Dank aan Noemi voor deze brief)