Abe Vigoda — Pure Violence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pure Violence" van Abe Vigoda.
Songteksten
I walk to pictures and I take the shot
We are not, we are not
Out the window and over the map
It is black, it is black
It’s all over me, beyond what you see
Check her eyes on the night that you lie
Amazed at the care
Pure violence
Cross the face of burning day
Drag the night to reaking wave
Pure violence
We can hope for nothing more
Trash alone the wild hour
Make light of you
Falls down to me
Cross the face of burning day
Drag the night to breaking wave
In the glowing light of our tragedy
We will sing, we will sing
All the same in splendor and calm
We are gone, we are gone
It’s your hand in this
So far away from the image
Of what we know to be good
Understood understood
Songtekstvertaling
Ik loop naar foto ' s en ik schiet.
We zijn niet, we zijn niet
Uit het raam en over de kaart
Het is zwart, het is zwart
Het zit over me heen, verder dan wat je ziet.
Controleer haar ogen op de nacht dat je liegt.
Verbaasd over de zorg
Puur geweld
Kruis het gezicht van de brandende dag
Sleep de nacht naar reaking wave
Puur geweld
We kunnen op niets meer hopen.
Afval alleen het wilde uur
Maak licht van je
Valt naar mij
Kruis het gezicht van de brandende dag
Sleep de nacht naar breaking wave
In het gloeiende licht van onze tragedie
We zullen zingen, we zullen zingen
Allemaal hetzelfde in pracht en kalmte
We zijn weg, We zijn weg.
Het is jouw hand hierin.
Zo ver weg van het beeld
Van wat we weten dat goed is
Begrepen.