Abd Al Malik — We Are Still Kings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are Still Kings" van Abd Al Malik.
Songteksten
Born like a smile raised like a cry
I’m the blues DNA like Ali Farka Touré
Born in dream raised like a crime
Who am I, why it’s so difficult to say I am
Try again, try we are the world like Mike Jack
Son look around somehow we are all Black
Born in a dream raised like a flag
(Refrain: Wallen)
Okoki yo Kemba soki o lingui boya ko bebissa
Nzoto na massanga cause: We are king of Africa
Cause we are king of Africa !
Cause we are king of Africa ! Cause we are king of A
Without love there is
Only the color of blood (x 7)
Born like a flower raised like a stone
I’m a peaceful angry man like Gil Scott Heron
Born in Paris raised like a virus
Capitalism why did you hurt us
Why did you hurt us so bad
Brother loosing your roots it’s worse than loosing your head
Born in Paris raised like a reminisce
(Refrain: Wallen)
Okoki yo Kemba soki o lingui boya ko bebissa
Nzoto na massanga cause: We are king of Africa
Cause we are king of Africa !
Cause we are king of Africa ! Cause we are king of A
Without love there is
Only the color of blood (x 7)
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Songtekstvertaling
Geboren als een glimlach opgewekt als een schreeuw
Ik ben de blues DNA zoals Ali Farka Touré
Geboren in een droom opgevoed als een misdaad
Wie ben ik, waarom het zo moeilijk is om te zeggen dat ik ben
Probeer het nog eens. we zijn de wereld zoals Mike Jack.
Zoon kijk om je heen we zijn allemaal zwart
Geboren in een droom als een vlag
(Refrein: Wallen)
Okoki yo Kemba soki o lingui boya ko bebissa
Nzoto na massanga oorzaak: wij zijn koning van Afrika
Want wij zijn koning van Afrika !
Want wij zijn koning van Afrika ! Want we zijn koning van een
Zonder liefde is er
Alleen de kleur van het bloed (x 7)
Geboren als een bloem verheven als een steen
Ik ben een vredige boze man zoals Gil Scott Heron.
Geboren in Parijs opgegroeid als een virus
Kapitalisme waarom heb je ons pijn gedaan?
Waarom heb je ons zo gekwetst?
Broer die je wortels verliest, het is erger dan je hoofd verliezen.
Geboren in Parijs opgegroeid als een herinnering
(Refrein: Wallen)
Okoki yo Kemba soki o lingui boya ko bebissa
Nzoto na massanga oorzaak: wij zijn koning van Afrika
Want wij zijn koning van Afrika !
Want wij zijn koning van Afrika ! Want we zijn koning van een
Zonder liefde is er
Alleen de kleur van het bloed (x 7)
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius