Abd Al Malik — Centre ville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Centre ville" van Abd Al Malik.
Songteksten
Descendre à Gare de l’est le coeur en bandouillère
Strasbourg était le bout de l’horizon hier
Une certaine vision du succès mise en bière
Etre adulte c’est faire fi des regards de travers
Cette ville est une vielle fille comme Châtelet-Les-Halles
Au fond une fille bien qui joue les femmes fatales
Un lieu est toujours l’allégorie d’un être
Qu’enseignes-tu ville-lumière si ce n’est le refus de l'échec?
Ici on pourra tout recommencer
On verra à nouveau poindre l’horizon
Ici on pourra vraiment tout effacer
On n’aura plus besoin de se faire une raison
Ici on pourra tout recommencer
On verra à nouveau poindre l’horizon
Ici on pourra vraiment tout effacer
Dompter le sud de notre fougue à Gare de Lyon
Embastiller ce jugement qui change les gens en cons
En érodant leur coeur sous l’effet de cette pierre ponce
Etre à l’autre comme Bashung fut à Chloé Mons
Ok Wallen est Elsa moi Louis Aragon (C'est pour rire)
La culture mime Marceau une même nation
Des châtelains d’un autre genre vivent à Château d’Eau
Des Rastignac en dreadlocks comme dans Le Père Goriot
Ici on pourra tout recommencer
On verra à nouveau poindre l’horizon
Ici on pourra vraiment tout effacer
On n’aura plus besoin de se faire une raison
Ici on pourra tout recommencer
On verra à nouveau poindre l’horizon
Ici on pourra vraiment tout effacer
Lancer un Pont Neuf au-dessus de cette rivière acide
Mec de tess c’est le Neuhof qui foule le centre ville
Qui foule Le Champ de Mars d’une existence invalide
Concorde lorsqu’un lieu et un esprit se confrontent
Le sentier menant à l’Etre la plus belle avenue du monde
Moribond devenu vivant on se découvre Saint-Lazare
Au hasard de la petite et de la grande histoire
Ici on pourra tout recommencer
On verra à nouveau poindre l’horizon
Ici on pourra vraiment tout effacer
On n’aura plus besoin de se faire une raison
Ici on pourra tout recommencer
On verra à nouveau poindre l’horizon
Ici on pourra vraiment tout effacer
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Songtekstvertaling
Stap uit bij Gare de l ' Est Le coeur in bandouillère
Straatsburg was het einde van de horizon gisteren
Een bepaalde visie op succes
Volwassen zijn is het negeren van de scheve uiterlijk.
Deze stad is een oud meisje als Châtelet-Les-Halles
Diep van binnen een goed meisje dat fatale vrouwen speelt
Een plek is altijd de allegorie van een wezen
Wat leer je Stadslicht dan de weigering van mislukking?
Hier kunnen we opnieuw beginnen.
We zullen de horizon weer zien.
Hier kunnen we echt alles wissen
We hoeven geen reden meer te maken.
Hier kunnen we opnieuw beginnen.
We zullen de horizon weer zien.
Hier kunnen we echt alles wissen
Het zuiden van onze fougue temmen bij Gare De Lyon
Op basis van dit oordeel verandert de mens in
Hun harten zijn uitgehold door deze puimsteen.
Voor elkaar zijn zoals Bashung was voor Chloe Mons
OK Wallen is Elsa Me Louis Aragon (het is voor de lol ))
Cultuur mime Marceau een natie
Chatelains van een andere soort wonen in Château d ' eau
Rastignac in dreadlocks zoals in Father Goriot
Hier kunnen we opnieuw beginnen.
We zullen de horizon weer zien.
Hier kunnen we echt alles wissen
We hoeven geen reden meer te maken.
Hier kunnen we opnieuw beginnen.
We zullen de horizon weer zien.
Hier kunnen we echt alles wissen
Lanceer een nieuwe brug over deze acid rivier.
Dude van tess het is het Neuhof dat het centrum van de stad bevolkt
Die het Marsveld van een ongeldig bestaan overspoelt
Concord wanneer een plaats en een geest elkaar confronteren
Het pad naar de mooiste laan ter wereld
Moribond wordt levend we ontdekken Sint Lazarus
Willekeurig van het kleine en het grote verhaal
Hier kunnen we opnieuw beginnen.
We zullen de horizon weer zien.
Hier kunnen we echt alles wissen
We hoeven geen reden meer te maken.
Hier kunnen we opnieuw beginnen.
We zullen de horizon weer zien.
Hier kunnen we echt alles wissen
Teksten geschreven en geannoteerd door de Franse gemeenschap van Rap Genius