ABC — Vanity Kills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanity Kills" van ABC.
Songteksten
She’s so vain vain vain vain
Vain vain vain vain
I’m glad you’ve found someone who loves you
But sad to say that someone is you
And now perhaps you’ll both be happy
Guess that makes two just you and you
Someone who cares so much about you
But does that someone have to be you
Bom bom bom bom bom bom bom bom yeah
Bom bom bom bom bom bom bom bom yeah
Vanity kills, it don’t pay bills
Vanity kills, you love you
Vanity kills, it don’t pay bills
Vanity kills, it kills
So glad I found you glancing in the mirror
Gazing deeply at love’s patron saint
Admire the frame, survey the scenery
Or are you just inspecting the paint
Temptation’s strong modesty’s so weak
High on yourself humble you ain’t
Bom bom bom bom bom bom bom bom yeah
Bom bom bom bom bom bom bom bom yeah
Vanity kills, it don’t pay bills
Vanity kills, you love you
Vanity kills, it don’t pay bills
Vanity kills, you love you
Vanity kills, it don’t pay bills (no way)
Vanity kills, you love you
Vanity kills, it don’t pay bills
Vanity kills, it kills
So vain, vain vain vain
You love you (yeah)
Give it, give it us, give it us So vain, so vain, so vain
Vanity kills, it don’t pay bills
Vanity kills, you love you
Vanity kills, it don’t pay bills
Vanity kills, you love you
Vanity kills, it don’t pay bills
Vanity kills, you love you
Vanity kills, if the blast don’t get you
Then the fallout will
You love you
Songtekstvertaling
Ze is zo ijdel ijdel ijdel ijdel.
Ijdel ijdel ijdel ijdel
Ik ben blij dat je iemand hebt gevonden die van je houdt.
Maar helaas ben jij iemand.
En nu zijn jullie misschien allebei gelukkig.
Ik denk dat dat er twee zijn, alleen jij en jij.
Iemand die zoveel om je geeft.
Maar moet jij dat zijn?
Bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom.
Bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom.
Ijdelheid doodt, het betaalt geen rekeningen.
Ijdelheid doodt, je houdt van je
Ijdelheid doodt, het betaalt geen rekeningen.
Ijdelheid doodt, het doodt
Zo blij dat ik je in de spiegel zag kijken.
Diep staren naar de beschermheilige van de liefde
Bewonder het kader, bekijk het landschap
Of inspecteer je alleen de verf?
Temptation ' s sterke bescheidenheid is zo zwak
High van jezelf nederig ben je niet
Bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom.
Bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom.
Ijdelheid doodt, het betaalt geen rekeningen.
Ijdelheid doodt, je houdt van je
Ijdelheid doodt, het betaalt geen rekeningen.
Ijdelheid doodt, je houdt van je
Ijdelheid doodt, het betaalt geen rekeningen.)
Ijdelheid doodt, je houdt van je
Ijdelheid doodt, het betaalt geen rekeningen.
Ijdelheid doodt, het doodt
Zo ijdel, ijdel ijdel ijdel
Je houdt van je (ja)
Geef het, geef het ons, geef het ons zo ijdel, zo ijdel, zo ijdel
Ijdelheid doodt, het betaalt geen rekeningen.
Ijdelheid doodt, je houdt van je
Ijdelheid doodt, het betaalt geen rekeningen.
Ijdelheid doodt, je houdt van je
Ijdelheid doodt, het betaalt geen rekeningen.
Ijdelheid doodt, je houdt van je
Ijdelheid doodt, als de ontploffing je niet te pakken krijgt.
Dan zal de neerslag
Je houdt van je.