ABC — The Look Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Look Of Love" van ABC.
Songteksten
When your world is full of strange arrangements
And gravity won’t pull you through
You know you’re missing out on something
Well that something depends on you
All I’m saying
It takes a lot to love you
All I’m doing
You know it’s true
All I mean now
There’s one thing yes one thing that turns this gray sky to blue
That’s the look that’s the look
The look of love
That’s the look that’s the look
The look of love
That’s the look, that’s the look
The look of love
When your girl has left you out on the pavement (goodbye)
Then your dreams fall apart at the seams
Your reason for living’s your reason for leaving
Don’t ask me what it means
Who got the look
I don’t know the answer to that question
Where’s the look
If I knew I would tell you
What’s the look
Look for your information
Yes there’s one thing, the one thing that still holds true
What’s that
That’s the look, that’s the look
The look of love
That’s the look, that’s the look
The look of love
That’s the look, that’s the look
The look of love
That’s the look, that’s the look
The look of love
That’s the look, that’s the look
The look of love
That’s the look, that’s the look
The look of love
If you judge a book by the cover
Then you judge the look by the lover
I hope you’ll soon recover
Me I go from one extreme to another
And all my friends just might ask me They say, «Martin, maybe one day you’ll find true love»
And I say, «Maybe there must be a solution to The one thing, the one thing we can’t find»
That’s the look, that’s the look
Sisters and brothers
That’s the look, that’s the look
Should help each other
That’s the look, that’s the look
Oh oh oh
Heavens above
That’s the look, that’s the look
Hip hip hooray ay That’s the look, that’s the look
Yippie ai yippee aiay
That’s the look, that’s the look
Be lucky in love
Look of love
Songtekstvertaling
Als jullie wereld vol vreemde arrangementen zit
En de zwaartekracht zal je er niet doorheen trekken.
Je weet dat je iets mist.
Dat er iets van jou afhangt.
Alles wat ik zeg
Er is veel voor nodig om van je te houden.
Alles wat ik doe
Je weet dat het waar is.
Alles wat ik bedoel nu
Er is één ding dat deze grijze lucht blauw maakt.
Dat is de blik.
De blik van de liefde
Dat is de blik.
De blik van de liefde
Dat is de blik.
De blik van de liefde
Als je meisje je op de stoep heeft achtergelaten)
Dan vallen je dromen uit elkaar.
Je reden om te leven is je reden om te vertrekken.
Vraag me niet wat het betekent.
Wie heeft die blik?
Ik weet het antwoord niet op die vraag.
Waar is de blik
Als ik wist dat ik het je zou vertellen
Wat is de look?
Zoek naar uw informatie
Ja, Er is één ding dat nog steeds Waar is.
Wat is dat?
Dat is de blik.
De blik van de liefde
Dat is de blik.
De blik van de liefde
Dat is de blik.
De blik van de liefde
Dat is de blik.
De blik van de liefde
Dat is de blik.
De blik van de liefde
Dat is de blik.
De blik van de liefde
Als je een boek op de omslag beoordeelt
Dan beoordeel je de blik van de minnaar
Ik hoop dat je snel zult herstellen.
Ik ga van het ene uiterste naar het andere
En al mijn vrienden zouden me kunnen vragen ze zeggen, "Martin, misschien vind je op een dag ware liefde»
En ik zeg, "misschien moet er een oplossing zijn voor het ene ding, het enige wat we niet kunnen vinden»
Dat is de blik.
Zusters en broeders
Dat is de blik.
Zou elkaar moeten helpen
Dat is de blik.
Oh oh oh
Hemeltje.
Dat is de blik.
Hiep hiep hoera ay dat is de look, dat is de look
Yippie ai yippee aiay
Dat is de blik.
Wees gelukkig in de liefde
Kijk naar de liefde