Abby Travis — Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope" van Abby Travis.
Songteksten
Bring me the poison that rots in the vein
I’ve tied off my arm, where’s the dope?
I already know the first one is free
So bring me the drug that they call hope
Bring me the burglar who deals in my dreams
I offer my neck, where’s the rope?
I’m up on the stool, just one little kick
It’s only a foot or so to hope
Now that the warden’s locked the children in the closet
When they’re weak enough the screaming’s gonna stop
So I’ll take comfort in the silence of the chamber
Knowing soon enough the pellet’s gonna drop
Here comes the thief who has stolen my past
As vision and reason elope
I’ve got nothing left to sell but my soul
For the transient fix that they call hope
Pardon my staring in bald disbelief
As silence greets my stethoscope
My expression is set and frozen in stone
In the chilly museum they call hope
Songtekstvertaling
Breng me het gif dat rot in de ader
Ik heb mijn arm vastgebonden, waar is de dope?
Ik weet al dat de eerste gratis is.
Dus breng me de drug die ze hope noemen.
Breng me de inbreker die handelt in mijn dromen
Ik bied mijn nek aan, waar is het touw?
Ik sta op de kruk, gewoon een kleine trap.
Het is maar een voet of zo om te hopen.
Nu de directeur de kinderen in de kast heeft opgesloten ...
Als ze zwak genoeg zijn, stopt het geschreeuw.
Dus Ik zal troost vinden in de stilte van de kamer.
Weten dat het bolletje snel zal vallen.
Hier komt de dief die mijn verleden heeft gestolen.
Als visie en rede weglopen
Ik heb niets meer te verkopen dan mijn ziel.
Voor de tijdelijke oplossing die ze hoop noemen.
Vergeef me mijn starende ongeloof.
Als stilte groet mijn Stethoscoop
Mijn uitdrukking is gezet en bevroren in steen
In het kille museum noemen ze hope