Abbott Hayes — Resting Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resting Place" van Abbott Hayes.
Songteksten
I think it’s time we went our separate ways
But first we’ll ride (one last time) across the country
Just to find our final resting place"
«I think it’s time we stepped down from the gallows
I think you were wrong when you lead us both astray
And we should stay on the path straight and narrow
I always thought we were better off this way»
«If you want me then fight for me baby
Don’t let it come apart at the seams
And though we lie in different beds, in different places
In our minds we were dreaming the same dreams»
Don’t give me those
Well known weary eyes
Coming around time after time
Don’t give me those
Same old tired lines
I’ve heard before night after night
«I think it’s time I came in from the weather
I think it’s time I gained some new repose
Just let me lie here now and don’t you bother
Just let me lie here now and let it go»
Songtekstvertaling
Ik denk dat het tijd is dat we onze eigen weg gaan.
Maar eerst rijden we (een laatste keer) door het land
Gewoon om onze laatste rustplaats te vinden."
"Ik denk dat het tijd is om van de galg af te stappen
Ik denk dat je het mis had toen je ons beiden op een dwaalspoor bracht.
En wij moeten op het rechte pad blijven.
Ik dacht altijd dat we zo beter af waren.»
"Als je me wilt, Vecht dan voor me, schatje
Laat het niet uit elkaar vallen aan de naden
En hoewel we op verschillende bedden liggen, op verschillende plaatsen
In onze gedachten droomden we dezelfde dromen»
Geef me die niet.
Bekende vermoeide ogen
Keer op keer.
Geef me die niet.
Dezelfde oude vermoeide lijnen
Ik heb gehoord voor nacht na nacht
"Ik denk dat het tijd is dat ik van het weer kom
Ik denk dat het tijd is voor een nieuwe rust.
Laat me hier liggen en doe geen moeite.
Laat me hier liggen en laat het gaan.»