Abbott Hayes — Outdoor Sounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outdoor Sounds" van Abbott Hayes.
Songteksten
Outside in the rain
Amongst those outdoor sounds
I know you feel no pain
Underneath that ground
I feel my body wane
As my head lays down
Upon your hard packed grave
I lie here with you now
everyday
Well I set myself some boundaries
That went no further than the foot of my bed
And for the first few months I laid there
Trying to disconnect my head
It was this helplessness I’m feeling
It was the stiffness of regret
If you could see just what I was doing
You’d know I’d forgotten what you said
«You'll tear yourself apart with hate, love
Trying to keep it all inside
Instead of dwelling on my fate, love
Learn to celebrate my life
Keep pushing forward every way, love
Taking every day in stride
Taking every day in stride»
Songtekstvertaling
Buiten in de regen
Tussen die buitengeluiden
Ik weet dat je geen pijn voelt.
Onder die grond.
Ik voel mijn lichaam afnemen.
Als mijn hoofd gaat liggen
Op je harde graf
Ik lig nu bij je.
dagelijks
Ik heb mezelf wat grenzen gesteld.
Dat ging niet verder dan de voet van mijn bed.
En de eerste paar maanden lag ik daar.
Ik probeer mijn hoofd los te maken.
Het was die hulpeloosheid die ik voel.
Het was de stijfheid van spijt.
Als je kon zien wat ik aan het doen was
Je zou weten dat ik vergeten was wat je zei.
"Je verscheurt jezelf met haat, liefde
Ik probeer het allemaal binnen te houden.
In plaats van stil te staan bij mijn lot, liefde
Leer mijn leven te vieren
Blijf doorgaan, liefje.
Elke dag op stap nemen
Elke dag op stap nemen»