Abbott Hayes — How It Got Started songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How It Got Started" van Abbott Hayes.
Songteksten
I want to take photographs of things that are real
But science does not come to my aid
It brings forth these questions and theories I feel
It opposes and challenges my faith
Like why does the grass grow?
The leaves turn and fall?'
The moon that draws back all those waves?
And how’d it get started? We couldn’t recall
That’s knowledge too great to be retained
She told me that she never liked my opinions
Call them askew and a waste of her time
Instead of writing each song with some meaning
All you do is lie boy, you lie boy you lie
So what if I’ve got my convictions
When the day is done I can say I tried
Because I can’t stop the world from spinning
But what I can do is take her out of my life
I must choose wisely the next note that I play
It determines the rest of the strain
The rhythm, the arrangement and melodies made
It’s the only thing keeping me sane
That’s why I absorb myself deep in each song
In hopes that it whisks me away
But the parts never last long enough and the chords growing faint
And eventually the band leaves the stage
She told me that she never loved me for my music
Called it abrasive and tasteless and trite
Instead of singing each song with some feeling
All you do it whine boy, you whine, boy you whine
Watch me as I won’t accept her position
Turned calloused and biased over night (over time)
I tip my head to the side just grinning
Singing darling I never loved you for your mind
I must act quickly before it’s too late
Time is neither your friend nor mine
It’s been tracking me closely every move that I make
Waiting to strike!
Songtekstvertaling
Ik wil foto ' s maken van dingen die echt zijn.
Maar de wetenschap helpt me niet.
Het brengt deze vragen en theorieën naar voren die ik voel
Het verzet en daagt mijn geloof uit
Waarom groeit het gras?
De bladeren draaien en vallen?'
De maan die al die golven terugtrekt?
En hoe is het begonnen? We konden het ons niet herinneren.
Dat is kennis die te groot is om te behouden.
Ze zei dat ze mijn mening niet leuk vond.
Noem ze askew en een verspilling van haar tijd.
In plaats van elk lied te schrijven met een betekenis
Alles wat je doet is liegen jongen, je liegt jongen je liegt
Dus wat als ik mijn overtuigingen heb
Als de dag voorbij is, kan ik zeggen dat ik het geprobeerd heb.
Omdat ik de wereld niet kan stoppen met draaien.
Maar wat ik kan doen is haar uit mijn leven halen.
Ik moet verstandig kiezen de volgende noot die ik speel
Het bepaalt de rest van de stam
Het ritme, de arrangement en melodieën gemaakt
Het is het enige dat me gezond houdt.
Daarom absorbeer ik mezelf diep in elk lied.
In de hoop dat het me weghaalt
Maar de delen houden het nooit lang genoeg vol en de akkoorden worden zwak.
En uiteindelijk verlaat de band het podium.
Ze zei dat ze nooit van me hield om mijn muziek.
Schuurmiddel, smakeloos en afgezaagd.
In plaats van elk lied te zingen met wat gevoel
Alles wat je doet, zeur, zeur, zeur, zeur, zeur, zeur
Kijk naar mij als ik haar positie niet accepteer.
Gehuisvest en bevooroordeeld in de nacht (na verloop van tijd)
Ik draai mijn hoofd naar de zijkant en grijnst.
♪ Singing darling I never loved you for your mind ♪
Ik moet snel handelen voordat het te laat is.
Tijd is noch jouw vriend, noch de mijne.
Het volgt me van dichtbij elke beweging die ik maak.
Wachten om toe te slaan!