Abbey Lincoln — Brother, Where Are You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother, Where Are You" van Abbey Lincoln.

Songteksten

A small boy walked down a city street
Hope was in his eyes
As he searched the faces of the people he’d meet
For one he could recognize
Brother, where are you?
They said you came this way
Brother, where are you?
They said you came this way
(Looking for a soul brother all around me)
(Looking for a soul brother all around me)
The eyes of the people who passed him by Were cold and as hard as stone
The poor boy whimpered and began to cry
Because he was all alone
Brother, where are you?
They said you came this way, yeah
Brother, where are you?
They said you came this way
(Looking for a soul brother all around me)
(Looking for a soul brother all around me)
Now there are many who swear it’s true
That brothers are we all
But yet it seems there are very few
Who will answer a brother’s call
Brother, where are you?
They said you came this way, yeah
Brother, where are you?
They said you came this way
Now there are many who swear it’s true
That brothers are we all
Yet it seems there are so few
Who will answer a brother’s call
Brother, where are you?
They said you came this way, yeah
Brother, where are you?
They told me you came this way
(Looking for a soul brother all around me)
They said you came this way
(Looking for a soul brother all around me)
Said you came this way
(Looking for a soul brother all around me)
I know you came this way
(Looking for a soul brother all around me)
Know you came this way, I know you came this way
(Looking for a soul brother all around me)
(Looking for a soul brother all around me)
(Looking for a soul brother all around me)

Songtekstvertaling

Een kleine jongen liep door een straat
Hope was in zijn ogen
Hij zocht de gezichten van de mensen die hij zou ontmoeten.
Voor iemand die hij kon herkennen
Broer, waar ben je?
Ze zeiden dat je hierheen kwam.
Broer, waar ben je?
Ze zeiden dat je hierheen kwam.
(Op zoek naar een ziel broer overal om me heen)
(Op zoek naar een ziel broer overal om me heen)
De ogen van de mensen die hem voorbijgingen waren koud en zo hard als steen
De arme jongen jammerde en begon te huilen.
Omdat hij helemaal alleen was.
Broer, waar ben je?
Ze zeiden dat je deze kant op kwam.
Broer, waar ben je?
Ze zeiden dat je hierheen kwam.
(Op zoek naar een ziel broer overal om me heen)
(Op zoek naar een ziel broer overal om me heen)
Nu zijn er velen die zweren dat het waar is.
Dat broers zijn we allemaal
Maar toch lijken er maar weinig te zijn.
Wie zal de oproep van een broer beantwoorden?
Broer, waar ben je?
Ze zeiden dat je deze kant op kwam.
Broer, waar ben je?
Ze zeiden dat je hierheen kwam.
Nu zijn er velen die zweren dat het waar is.
Dat broers zijn we allemaal
Maar het lijkt erop dat er zo weinig
Wie zal de oproep van een broer beantwoorden?
Broer, waar ben je?
Ze zeiden dat je deze kant op kwam.
Broer, waar ben je?
Ze zeiden dat je hierheen kwam.
(Op zoek naar een ziel broer overal om me heen)
Ze zeiden dat je hierheen kwam.
(Op zoek naar een ziel broer overal om me heen)
Zei dat je deze kant op kwam.
(Op zoek naar een ziel broer overal om me heen)
Ik weet dat je deze kant op kwam.
(Op zoek naar een ziel broer overal om me heen)
Ik weet dat je deze kant op kwam, ik weet dat je deze kant op kwam.
(Op zoek naar een ziel broer overal om me heen)
(Op zoek naar een ziel broer overal om me heen)
(Op zoek naar een ziel broer overal om me heen)