ABBA — Tiger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiger" van ABBA.
Songteksten
The city is a jungle, you better take care
Never walk alone after midnight
If you don’t believe it you better beware
Of me
I am behind you, I’ll always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger
The city is a nightmare, a horrible dream
Some of us will dream it forever
Look around the corner and try not to scream
It’s me I am behind you, I’ll always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger
Yellow eyes are glowing like the neon lights
Yellow eyes, the spotlights of the city nights
I am behind you, I’ll always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger
The city is a prison, you never escape
You’re forever trapped in the alleys
Look into the shadows and you’ll see the shape
Of me
I am behind you, I’ll always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger
Yellow eyes are glowing like the neon lights
Yellow eyes, the spotlights of the city nights
I am behind you, I’ll always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger
And if I meet you, what if I eat you, I am the tiger
I am behind you, I’ll always find you, I am the tiger
Tiger, tiger, tiger!
Songtekstvertaling
De stad is een jungle.
Loop nooit alleen na middernacht
Als je het niet gelooft, moet je oppassen.
Van mij
Ik sta achter je, Ik zal je altijd vinden, Ik ben de tijger
Mensen die bang voor me zijn, komen nooit bij me in de buurt. Ik ben de tijger.
De stad is een nachtmerrie, een vreselijke droom
Sommigen van ons zullen het voor altijd dromen.
Kijk om de hoek en probeer niet te schreeuwen.
Ik ben het, Ik sta achter je, Ik zal je altijd vinden, Ik ben de tijger
Mensen die bang voor me zijn, komen nooit bij me in de buurt. Ik ben de tijger.
Gele ogen gloeien als de neonlichten.
Yellow eyes, the spotlights of the city nights
Ik sta achter je, Ik zal je altijd vinden, Ik ben de tijger
Mensen die bang voor me zijn, komen nooit bij me in de buurt. Ik ben de tijger.
De stad is een gevangenis, je ontsnapt nooit.
Je zit voor altijd vast in de steegjes
Kijk in de schaduw en je ziet de vorm
Van mij
Ik sta achter je, Ik zal je altijd vinden, Ik ben de tijger
Mensen die bang voor me zijn, komen nooit bij me in de buurt. Ik ben de tijger.
Gele ogen gloeien als de neonlichten.
Yellow eyes, the spotlights of the city nights
Ik sta achter je, Ik zal je altijd vinden, Ik ben de tijger
Mensen die bang voor me zijn, komen nooit bij me in de buurt. Ik ben de tijger.
En als ik je ontmoet, wat als ik je opeet, ik ben de tijger
Ik sta achter je, Ik zal je altijd vinden, Ik ben de tijger
Tijger, tijger, tijger!