ABBA — Ring Ring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ring Ring" van ABBA.
Songteksten
El teléfono está allí
Y no suena para mí
Pienso: «Qué pasó
Y dónde estarás que no llamas?»
Es la noche triste y gris
No me siento muy feliz.
Y, mi amor, qué hago?
Yo estoy aqu esperando
Que me llames y por fin
Cambie el mundo para mí.
O-oh, ring, ring llamame al fin, por favor
Ring, ring es la más bella canción
Ring, ring la guardo con emoción
Y estoy junto al teléfono
Sin moverme estoy mirándolo
O-oh, ring ring llìmame al fin, por favor
O-oh, ring ring llìmame al fin, por favor
Yo te tuve y te perdí
Pero no lo comprendí
Me equivoqué
Pero jamás podré saber cómo ha sido
Cuanto har que no me ves
Es un año o es un mes
Si llorando estoy
Comprende que yo sufro en silencio
Necesito tu perdón
Escucha a mi corazón
O-oh, ring, ring llàmame al fin, por favor
Ring, ring es la màs bella canción
Ring, ring la guardo con emoción
Y estoy junto al teléfono
Sin moverme estoy mirándolo
O-oh, ring, ring llìmame al fin, por favor
O-oh, ring, ring llìmame al fin, por favor
O-oh, ring, ring llìmame al fin, por favor
O-oh, ring, ring llìmame al fin, por favor
O-oh, ring, ring llìmame al fin, por favor…
Songtekstvertaling
De telefoon is daar.
En het klinkt niet voor mij
Ik denk, " Wat is er gebeurd?
En waar zal je zijn dat je niet belt?»
Het is de droevige, grijze nacht.
Ik voel me niet erg gelukkig.
En, mijn liefste, wat moet ik doen?
Ik wacht hier.
Bel me en eindelijk
Verander de wereld voor mij.
Bel me eindelijk.
Ring, ring is het mooiste lied
Ring, ring Ik hou het met emotie
En ik ben bij de telefoon.
Zonder te bewegen kijk ik naar hem.
Bel me eindelijk, alsjeblieft.
Bel me eindelijk, alsjeblieft.
Ik had je en ik was je kwijt.
Maar ik begreep het niet.
Ik had het mis.
Maar Ik zal nooit weten hoe het was.
Hoe lang heb je me niet gezien?
Is het een jaar of is het een maand
Als ik huil
Begrijp dat ik in stilte lijd.
Ik heb je vergiffenis nodig.
Luister naar mijn hart
Bel me eindelijk.
Ring, ring is het mooiste lied
Ring, ring Ik hou het met emotie
En ik ben bij de telefoon.
Zonder te bewegen kijk ik naar hem.
Bel me eindelijk.
Bel me eindelijk.
Bel me eindelijk.
Bel me eindelijk.
Bel me eindelijk.…