ABBA — My Mama Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mama Said" van ABBA.
Songteksten
Tried to sneak out without saying
With my love, his twinkle playing
Ooh, my mama said, «Look at this, you haven’t done your bed»
My mama said, «That's a thing that you should do instead»
Then I did what she had told me Dying for my friend to hold me Ooh, my mama said, «Try and get one thing into your head»
My mama said, «Pa and me, we give you room and bed»
How I wanna live my life
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, life
In the morning she said «Listen»
Ooh, I felt like in a prison
Yeah, my mama said, «I know you’ve been out again with Fred»
(My mama said)
My mama said, «Don't you lie, your cheeks are blushing red»
(My mama said)
Oh I wanna live my life
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, life
I said I can live without it How I wish you wouldn’t doubt it Ooh, my mama said, «If you want to hurt me go ahead»
(My mama said)
My mama said, «I suppose you’d rather see me dead»
(My mama said)
Oh I wanna live my life
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, life
(fade)
Songtekstvertaling
Probeerde weg te glippen zonder te zeggen
Met mijn liefde, zijn twinkle playing
Mijn moeder zei, " Kijk hier eens naar, je hebt je bed nog niet gedaan»
M ' n moeder zei:»
Toen deed ik wat ze me had verteld, sterven voor mijn vriendin om me vast te houden Ooh, mijn moeder zei, " Probeer één ding in je hoofd te krijgen»
Mijn moeder zei, "Pa en ik, We geven je kamer en bed»
Hoe ik mijn leven wil leven
Wil mijn leven leiden
La-la-la, La-la-la, life
'S morgens zei ze:»
Ooh, ik voelde me als in een gevangenis
Ja, mijn moeder zei ," Ik weet dat je weer uit bent geweest met Fred»
(Mijn moeder zei)
Mijn moeder zei, " lieg niet, je wangen blozen rood»
(Mijn moeder zei)
Ik wil m ' n leven leiden.
Wil mijn leven leiden
La-la-la, La-la-la, life
Ik zei dat ik zonder kon leven hoe ik wou dat je er niet aan twijfelde Ooh, mijn moeder zei, " Als je me pijn wilt doen ga je gang»
(Mijn moeder zei)
Mijn moeder zei, " Ik veronderstel dat je me liever dood ziet»
(Mijn moeder zei)
Ik wil m ' n leven leiden.
Wil mijn leven leiden
La-la-la, La-la-la, life
La-la-la, La-la-la, life
La-la-la, La-la-la, life
La-la-la, La-la-la, life
(vervagen)