ABBA — Merry-Go-Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merry-Go-Round" van ABBA.
Songteksten
I have tried in vain never had success
So it seems my life is nothing but a mess
I have lost my only friend
Now it seems I have to start again
Merry-go-round
Where am I bound
With my love and feelings?
Merry-go-round
Who wants to kiss me And hug me and miss me?
Yes, who wants to do it?
I wish that I knew it Merry-go-round
Wish I had found
Somebody to care for
Where am I bound?
Life is so lonely
If life is just only
To love with my loving
Goes 'round and 'round
Looking for someone who would want to stay
I might find her with a bit of luck one day
But who knows so until then
I can only try and try again
Merry-go-round
Where am I bound
With my love and feelings?
Merry-go-round
Who wants to kiss me And hug me and miss me?
Yes, who wants to do it?
I wish that I knew it Merry-go-round
Wish I had found
Somebody to care for
Where am I bound?
Life is so lonely
If life is just only
To love with my loving
Goes 'round and 'round
Merry-go-round
Where am I bound
With my love and feelings?
Merry-go-round
Who wants to kiss me And hug me and miss me?
Yes, who wants to do it?
I wish that I knew it Merry-go-round
Wish I had found
Somebody to care for
Where am I bound?
Life is so lonely
If life is just only
To love with my loving
Goes 'round and 'round
Merry, merry, merry, merry, merry-go-round
Merry, merry, merry, merry, merry-go-round
Merry, merry, merry, merry, merry-go-round
Songtekstvertaling
Ik heb tevergeefs geprobeerd nooit succes gehad
Dus het lijkt erop dat mijn leven niets anders is dan een puinhoop
Ik heb mijn enige vriend verloren.
Nu moet ik opnieuw beginnen.
Draaimolen
Waar ga ik heen?
Met mijn liefde en gevoelens?
Draaimolen
Wie wil me kussen en knuffelen en me missen?
Ja, wie wil het doen?
Wist ik het maar.
Had ik maar gevonden.
Iemand om voor te zorgen
Waar moet ik heen?
Het leven is zo eenzaam.
Als het leven slechts
Om lief te hebben met mijn liefde
Gaat rond en rond
Op zoek naar iemand die zou willen blijven
Misschien vind ik haar ooit met een beetje geluk.
Maar wie weet tot dan.
Ik kan het alleen opnieuw proberen.
Draaimolen
Waar ga ik heen?
Met mijn liefde en gevoelens?
Draaimolen
Wie wil me kussen en knuffelen en me missen?
Ja, wie wil het doen?
Wist ik het maar.
Had ik maar gevonden.
Iemand om voor te zorgen
Waar moet ik heen?
Het leven is zo eenzaam.
Als het leven slechts
Om lief te hebben met mijn liefde
Gaat rond en rond
Draaimolen
Waar ga ik heen?
Met mijn liefde en gevoelens?
Draaimolen
Wie wil me kussen en knuffelen en me missen?
Ja, wie wil het doen?
Wist ik het maar.
Had ik maar gevonden.
Iemand om voor te zorgen
Waar moet ik heen?
Het leven is zo eenzaam.
Als het leven slechts
Om lief te hebben met mijn liefde
Gaat rond en rond
Merry, merry, merry, merry-go-round
Merry, merry, merry, merry-go-round
Merry, merry, merry, merry-go-round