ABBA — Lovelight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovelight" van ABBA.
Songteksten
I’ve always hated my room, it’s so gloomy and dreary
Always the dark, for the windows just face the back yard
So I can’t understand how it’s happened, how everything’s changing
This old dirty ceiling seems a little whiter
When you walked into the room it all got so much brighter
You must have a lovelight
Everything around you is lovelight
And I can feel your love everywhere
Maybe even when you’re not there
The lovelight
Everything around you is lovelight
You’re shining like a star in the night
I won’t let you out of my sight
I don’t want to lose you, I don’t want to lose your lovelight
How I remember the first time we went to the movies
We had decided to meet on the corner downtown
And I waited there when you came up from behind and you kissed me And the traffic seemed to get a little lighter
When you came into my life it all got so much brighter
You must have a lovelight
Everything around you is lovelight
And I can feel your love everywhere
Maybe even when you’re not there
The lovelight
Everything around you is lovelight
You’re shining like a star in the night
I won’t let you out of my sight
I don’t want to lose you, I don’t want to lose your lovelight
And I feel so good
And I feel so right
And I know that you must have a lovelight
You’ve got lovelight
And I can feel your love everywhere
Maybe even when you’re not there
You’ve got lovelight
Everything around you is lovelight
You’re shining like a star in the night
I won’t let you out of my sight
I don’t want to lose you, I don’t want to lose your lovelight
Everything about you is right
Let it glow and let it be bright
I don’t want to lose your lovelight
Shining like a star in the night
(fade)
Songtekstvertaling
Ik heb mijn kamer altijd gehaat, het is zo somber en somber
Altijd het donker, want de ramen kijken naar de achtertuin
Dus ik kan niet begrijpen hoe het gebeurd is, hoe alles verandert.
Dit oude vieze plafond lijkt een beetje witter.
Toen je de kamer binnenkwam, werd het allemaal zo veel helderder.
Je moet een lovelight hebben.
Alles om je heen is prachtig.
En ik voel je liefde overal.
Misschien zelfs als je er niet bent.
The lovelight
Alles om je heen is prachtig.
Je straalt als een ster in de nacht
Ik zal je niet uit het oog verliezen.
Ik wil je niet verliezen, Ik wil je liefde niet verliezen.
Hoe ik me de eerste keer herinner dat we naar de film gingen
We hadden besloten elkaar op de hoek van de stad te ontmoeten.
En ik wachtte daar toen je van achteren kwam en je kuste me en het verkeer leek een beetje lichter te worden
Toen je in mijn leven kwam, werd het allemaal zo veel helderder.
Je moet een lovelight hebben.
Alles om je heen is prachtig.
En ik voel je liefde overal.
Misschien zelfs als je er niet bent.
The lovelight
Alles om je heen is prachtig.
Je straalt als een ster in de nacht
Ik zal je niet uit het oog verliezen.
Ik wil je niet verliezen, Ik wil je liefde niet verliezen.
En ik voel me zo goed
En ik voel me zo goed
En ik weet dat je een liefdesverdriet hebt.
Je hebt lovelight.
En ik voel je liefde overal.
Misschien zelfs als je er niet bent.
Je hebt lovelight.
Alles om je heen is prachtig.
Je straalt als een ster in de nacht
Ik zal je niet uit het oog verliezen.
Ik wil je niet verliezen, Ik wil je liefde niet verliezen.
Alles aan jou is goed.
Laat het gloeien en laat het helder zijn
Ik wil je liefde niet verliezen.
Stralend als een ster in de nacht
(vervagen)